Translations for „Angriffe“ in the German » Polish Dictionary

Ạngriff <‑[e]s, ‑e> N m

1. Angriff (Überfall):

Angriff a. MIL, SPORTS

atak m

tätlicher Angriff

czynny atak

Angriff ist die beste Verteidigung prov

najlepszą obroną jest atak

2. Angriff (Kritik):

Angriff

krytyka f

3. Angriff fig:

etw in Angriff nehmen

zabierać [perf zabrać] się do czegoś inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insgesamt fielen dem Bombenkrieg der Alliierten bis zu 600.000 Zivilisten zum Opfer: Schwer verwundete Überlebende der Angriffe waren in der Nachkriegszeit ein Teil der eineinhalb Millionen Kriegsversehrten.

de.wikipedia.org

Angriffe dieser Art auf moderne Verschlüsselungsalgorithmen bei Verwendung ausreichend langer Schlüssel sind in der Praxis aussichtslos, da der erforderliche Rechenaufwand (und damit Zeit- und/oder Kostenaufwand) zu groß wäre.

de.wikipedia.org

Maoistische Angriffe gingen weiter, in erster Linie auf Staats- und Polizeiziele.

de.wikipedia.org

Durch die Angriffe mussten die Wahllokale früher als geplant schließen.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner Lage war das Werk gegen infanteristische Angriffe sturmfrei, lediglich vor dem Tor lag ein kleiner Wassergraben mit einer Zugbrücke.

de.wikipedia.org

Die Angriffe scheiterten an den dort stehenden Kroaten.

de.wikipedia.org

Neben dem Baggern werden für die Annahme gegnerischer Aufschläge und Angriffe weitere Techniken verwendet, von denen einige nur im Beachvolleyball verbreitet sind.

de.wikipedia.org

Daher reiten meist kleinwüchsige Leibwächter auf den Blattschnipseln mit und verteidigen die Transporteure gegen Angriffe aus der Luft.

de.wikipedia.org

Von 577 bis 619 konnten wiederholt Angriffe der Awaren und Slawen auf die Mauer abgewehrt werden.

de.wikipedia.org

Die Angriffe richteten sich vor allem gegen Waffen- und Ausbildungslager sowie gegen Werkstätten für Raketenbau.

de.wikipedia.org