Translations for „Briefgeheimnis“ in the German » Polish Dictionary

Brie̱fgeheimnis <‑ses, no pl > N nt

Briefgeheimnis

tajemnica f korespondencji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter Briefgeheimnis versteht man das in § 299 Reichsstrafgesetzbuch geschützte Recht der Unverletzlichkeit irgendeiner verschlossenen Nachricht.

de.wikipedia.org

In diesem Feld sollten keine Informationen über den Inhalt des Briefes aufgebracht werden, da über das Sichtfenster die Wahrung des Briefgeheimnisses nicht gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Umstritten ist in der Rechtswissenschaft, ob sich der Schutz des Briefgeheimnisses nur auf Briefe erstreckt, die verschlossen sind.

de.wikipedia.org

Einschränkungen des Briefgeheimnisses unterliegen dem Gesetzesvorbehalt des Artikel 10-Gesetzes aus dem Jahr 2001.

de.wikipedia.org

Artikel 141 der Paulskirchenverfassung von 1849 regelte: „Das Briefgeheimnis ist gewährleistet.

de.wikipedia.org

Verletzung des Briefgeheimnisses bezeichnet im deutschen Strafrecht einen Straftatbestand.

de.wikipedia.org

Das Briefgeheimnis ist ein in der Verfassung demokratischer Staaten garantiertes Grundrecht, das die Unverletzlichkeit von Briefen schützt.

de.wikipedia.org

Zentraler Begriff des Briefgeheimnisses ist das Schriftstück.

de.wikipedia.org

Dabei ist nicht der Widerstand entscheidend, den der Umschlag beim Öffnen entgegensetzt, sondern allein die gute nachträgliche Entdeckbarkeit der Verletzung des Briefgeheimnisses durch die berechtigte Person.

de.wikipedia.org

Die Grundrechte garantierten die Freiheit der Wohnung, das Briefgeheimnis, und im Ausland genoss ein Reichsbürger den konsularischen Schutz des Reichs.

de.wikipedia.org