Translations for „Einladung“ in the German » Polish Dictionary

E̱i̱nladung <‑, ‑en> N f

Einladung

zaproszenie nt

Usage examples with Einladung

der Einladung Folge leisten

przyjmować [perf przyjąć] zaproszenie

etw als Einladung/Beleidigung auffassen

odbierać [perf odebrać] coś jako zaproszenie/obelgę

wir danken für die Einladung

dziękujemy za zaproszenie

brauchst du eine besondere Einladung?

potrzebujesz specjalnego zaproszenia?

ihr Brief war so viel wie eine Einladung

jej list m oznaczał tyle co zaproszenie

als Dankeschön für die Einladung brachte sie ein Gastgeschenk mit

w podzięce za zaproszenie przywiozła gospodarzom prezent

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besucht werden kann sie nur nach vorheriger Anmeldung über die Website und nach Erhalt einer Einladung, die dann zu einem Ticketkauf berechtigt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Geschäftsdrucksachen (Briefblätter, Visitenkarten, Formulare), Werbedrucksachen (Flyer, Prospekte, Plakate) oder auch Familiendrucksachen (Einladungen, Gedenkkarten).

de.wikipedia.org

Das war auch der Auslöser für ihre Einladung.

de.wikipedia.org

Der Text ist eine offensive Einladung an die Geliebte zu einer sorgenfreien und fröhlichen Zeit.

de.wikipedia.org

Hier studierte sie von 1963 bis 1969 auf Einladung der polnischen Regierung Medizin.

de.wikipedia.org

Die Gruppe „besaß keine von den höheren Parteiinstanzen genehmigte Einladung, stand nicht im angekündigten Programm und wartete tagelang auf eine Auftrittsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Darunter fällt ebenfalls eine Einladung zu Sport- und Kulturveranstaltungen, in VIP-Bereiche oder Reiseveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Von 1993 an, gab es (ebenso bis 2005) monatliche Einladungen von Gästen zum Ofen im Garten zu philosophischen, künstlerischen und politischen Gesprächen.

de.wikipedia.org

Er hat an die 200 Vorträge in 17 Ländern auf Einladung gehalten und seine Arbeiten wurden in sieben Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Diese Einladung lehnte er ab, da er später, nach erfolgter Einbürgerung, für den italienischen Verband spielen wollte.

de.wikipedia.org