German » Polish

Translations for „Gehörende“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . gehö̱ren* VB intr

5. gehören SGer (jdm gebühren):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der zur gleichen Gattung wie der Trompeterhornvogel gehörende Schreihornvogel ist kleiner als der Trompeterhornvogel und hat einen zweifarbigen Schnabel und Schnabelhornaufsatz.
de.wikipedia.org
Das zum Bereich Downstream gehörende Tankstellennetz besteht aus über 2.000 Tankstellen in 10 Ländern.
de.wikipedia.org
So entstand 1904 für die Portwine und Weller gehörende Unternehmen Autocars & Accessories Limited (A & A) mit anfänglichem Sitz im Londoner Stadtteil Long Acre der Dreiradtransporter Auto-Carrier.
de.wikipedia.org
Rechts neben der Friedenskirche, etwa auf der Höhe des heutigen Kreisverkehrs, befand sich das zur Kirche gehörende großzügig erbaute evangelische Pfarrhaus.
de.wikipedia.org
Friseursalons oder nicht zu Ketten gehörende Juweliergeschäfte verwenden jedoch auch heute oft noch klassische, meist seit Jahren in Gebrauch befindliche Ohrlochpistolen.
de.wikipedia.org
1935 wurde das zum Hotel gehörende Strandbad, ein von einem Bademeister bewohntes Holzhaus mit Umkleidekabinen, bei einem Hochwasser weggerissen.
de.wikipedia.org
Wenn es jedem gelänge, die zu ihm gehörende andere Hälfte zu finden, wäre die Menschheit geheilt und glückselig.
de.wikipedia.org
Die einst zu Lufthansa gehörende Fluggesellschaft Condor wurde 1997 aus dem Konzern ausgegliedert und 2006 verkauft, behielt aber ihre Mitgliedschaft im Lufthansa-Vielfliegerprogramm Miles & More.
de.wikipedia.org
1995 erhielt die zur O&L-Tochtergesellschaft Namib Sun Hotels gehörende Mokuti Lodge 5-Sterne und war über Jahre die beste Lodge Namibias.
de.wikipedia.org
Der zum Bahnsteig von Gleis 1 gehörende Gepäckaufzug wurde 2018 durch einen Personenaufzug ersetzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski