Translations for „Geständnis“ in the German » Polish Dictionary

Gestạ̈ndnis <‑ses, ‑se> [gə​ˈʃtɛntnɪs] N nt LAW

Geständnis

przyznanie nt się do winy

ein Geständnis ablegen

przyznać się do winy

ich muss dir ein Geständnis machen!

muszę ci się do czegoś przyznać!

Usage examples with Geständnis

Geständnis ablegen

przyznawać [perf przyznać] się

ein erzwungenes Geständnis

wymuszone przyznanie nt się

ein Geständnis erpressen

wymusić zeznanie

ein Geständnis ablegen

przyznać się do winy

das ist so viel wie ein Geständnis

to oznacza przyznanie się

ich muss dir ein Geständnis machen!

muszę ci się do czegoś przyznać!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor der Einkerkerung aber bereut sie das Geständnis und lässt die Richter rufen, um es zurückzunehmen.

de.wikipedia.org

Nun wäre der Moment für ein Geständnis gekommen, doch er lässt ihn verstreichen.

de.wikipedia.org

Der Hauptverdächtige verschwindet ebenfalls mit ungewollter Hilfe des Chefinspektors, trifft aber bald wieder mit ihm zusammen, um sich nach einem Geständnis vor seinen Augen umzubringen.

de.wikipedia.org

Er begeht während einer Zirkusvorstellung Selbstmord, legt jedoch zuvor ein schriftliches Geständnis ab.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger nimmt den Vernehmer, der das Geständnis aufgenommen hat, ins Kreuzverhör.

de.wikipedia.org

Nach friesischem Recht bei Diebstahl von Kultgegenständen, salfränkischem Recht bei Vergehen von Knechten und Diebstahl nach erfoltertem Geständnis und bei geschlechtlichen Vergehen (Notzucht, Verkehr mit fremder Magd).

de.wikipedia.org

Mitarbeiter des Sonderreferats verwendeten ebenfalls Folterwerkzeuge zur Erzwingung von Geständnissen.

de.wikipedia.org

Sie schaffen es, ein Geständnis von ihm auf Tonband aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, die Polizisten hätten den Angeklagten geschlagen, um ein Geständnis zu erlangen, sei empörend.

de.wikipedia.org

Hinzu tritt die im Urteil zum Ausdruck kommenden Tendenz, dass Geständnisse, selbst wenn sie rechtswidrig erlangt sind, grundsätzlich einfach als wahr angesehen werden.

de.wikipedia.org