Translations for „Lawine“ in the German » Polish Dictionary

Lawi̱ne <‑, ‑n> [la​ˈviːnə] N f

Lawine a. fig:

Lawine

lawina f a. fig

Phrases:

eine Lawine lostreten (der Empörung, von Protesten)

wywoływać [perf wywołać] falę

eine Lawine von Prozessen lostreten

wywołać lawinę procesów sądowych

eine Lawine ins Rollen bringen inf

wywołać lawinę

Usage examples with Lawine

eine Lawine lostreten

spowodować lawinę

eine Lawine lostreten (der Empörung, von Protesten)

wywoływać [perf wywołać] falę

eine Lawine von Prozessen lostreten

wywołać lawinę procesów sądowych

eine Lawine ins Rollen bringen inf

wywołać lawinę

die Lawine begrub acht Personen unter sich

lawina f pogrzebała 8 osób

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einen Tag vorm Heiligabend verschüttet eine Lawine die Hütte der Holzknechte am steilen Dreibrunnberg.

de.wikipedia.org

Die Lawine, die sich mehrfach teilte, zerstörte zahlreiche Häuser und verschüttete über 50 Menschen, von denen etwa 20 relativ rasch geborgen werden konnten.

de.wikipedia.org

Auch der Betrieb des Tunnels wurde im Winter durch extreme Schneefälle erschwert und durch Lawinen gefährdet.

de.wikipedia.org

Ein dabei unterhalb der Lawine befindlichliches Haus wurde in der Folge als unbewohnbar erklärte, so dass der Eigentümer auf behördliche Anordnung ausziehen musste.

de.wikipedia.org

Aber nur zwei Drittel der Soldaten starben durch direkte Feindeinwirkung, ein Drittel kam durch Lawinen ums Leben.

de.wikipedia.org

Schätzungen zufolge hatte die Lawine eine Schneemasse von 300.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Alle fünf kamen vermutlich beim Abstieg in einer Lawine ums Leben.

de.wikipedia.org

Gerade als Martl sich zurückziehen will, geht jedoch eine Lawine nieder und verschüttet die drei Personen in der Hütte.

de.wikipedia.org

Davon dienen 86 Prozent der Produktion elektrischer Energie, die übrigen vor allem der Wasserversorgung (Trinkwasser, Bewässerung) oder dem Rückhalt von Hochwasser, Geschiebe oder Lawinen.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen der Schutzgalerie wurden sie von einer Lawine überrascht, die vier von ihnen unter sich begrub.

de.wikipedia.org