Translations for „Präsidenten“ in the German » Polish Dictionary

Präsidẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [prɛzi​ˈdɛnt] N m(f)

Präsident(in)

prezydent m

Präsidẹntin <‑, ‑nen> N f

Präsidentin → Präsident

See also Präsident

Präsidẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [prɛzi​ˈdɛnt] N m(f)

Präsident(in)

prezydent m

Usage examples with Präsidenten

er wurde zum Präsidenten vorgelassen

został dopuszczony do prezydenta

der Anschlag galt dem Präsidenten

ten zamach m był skierowany przeciw prezydentowi

seine Wahl in den Vorstand/zum Präsidenten

jego wybór do zarządu/na prezydenta

von dem neuen Präsidenten wird eine Eidesleistung verlangt

od nowego prezydenta wymaga się złożenia przysięgi

der Minister reichte dem Präsidenten sein Abschiedsgesuch ein

minister m wręczył prezydentowi swoje podanie o dymisję

er hat einen ehrenvollen Auftrag vom Präsidenten bekommen

otrzymał zaszczytne zlecenie od prezydenta

die Leibwächter waren immer um den Präsidenten herum

ochroniarze mpl zawsze trzymali się blisko prezydenta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei seiner Berufung zum Präsidenten der Bundesanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung legte er sein Abgeordnetenmandat nieder.

de.wikipedia.org

Er wurde damals allerdings nicht zum Präsidenten durchgeschaltet.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Politiker, die sich keiner Partei anschließen (Parteilose) oder deren Aufgabe nicht die Interessenvertretung ihrer Partei ist (zum Beispiel Präsidenten eines Staates).

de.wikipedia.org

Die ecuadorianische Verfassung schließt die direkte Wiederwahl des Präsidenten aus.

de.wikipedia.org

Das für den Regionalrat und den Präsidenten der Region geltende Wahlsystem kann nur mit einer Zweidrittelmehrheit der Regionalräte verändert werden.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde das Exekutivbüro auf elf Mitglieder einschließlich des Präsidenten und drei Vizepräsidenten erweitert.

de.wikipedia.org

Präsidenten von Kantonsrat und Kommissionen erhalten das doppelte Sitzungsgeld.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den anderen Landesregierungen ist der Charakter des Senats als Kollegialorgan ausgeprägt; der Präsidenten des Senats hat keine formale Richtlinienkompetenz.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zum Transport findet auch ein Treffen internationaler Staatschefs mit Beteiligung des serbischen Präsidenten statt.

de.wikipedia.org

Beim monegassischen Staatsrat () handelt es sich um eine Versammlung unter Vorsitz eines Präsidenten, deren zwölf einzelne Mitglieder den gleichlautenden Amtstitel führen.

de.wikipedia.org