Translations for „angurten“ in the German » Polish Dictionary

I . ạn|gurten VB trans

angurten

zapinać [perf zapiąć] komuś pasy

II . ạn|gurten VB refl

angurten

zapiąć [sobie] pasy

im Auto muss man sich angurten

w samochodzie trzeba zapiąć pasy

Usage examples with angurten

im Auto muss man sich angurten

w samochodzie trzeba zapiąć pasy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der zweiten Phase wird zusätzlich unterschieden, ob die Person angegurtet war oder nicht.

de.wikipedia.org

Die Piloten mussten jedoch nicht mehr über die Straße laufen, um zu ihren Autos zu gelangen, sondern saßen bereits angegurtet in den Boliden, als die Startflagge fiel.

de.wikipedia.org

Hauptkritikpunkt war, dass sich die Fahrer nicht richtig angurten konnten und manche von ihnen, ohne den Gurt angelegt zu haben, bis zum ersten Boxenstopp im Rennen fuhren.

de.wikipedia.org

Als der Fehler erkannt wurde, musste er umständlich wieder angegurtet werden.

de.wikipedia.org

Beide waren nicht angegurtet und wurden aus dem Fahrzeug geschleudert.

de.wikipedia.org

Man konnte sich außerdem noch im Sitz angurten.

de.wikipedia.org

Während die Pkw-Neuwagen nur noch mit Sicherheitsgurten erhältlich waren, fehlten die Gurte in den Lkw und die Fernfahrer mussten sich noch nicht angurten.

de.wikipedia.org

Die durch die Insassen auf die Scheibe wirkenden Kräfte sind natürlich geringer, wenn die Insassen angegurtet sind.

de.wikipedia.org

Beide Piloten befanden sich noch angegurtet in ihren Sitzen, welche durch die Wucht des Aufpralls aus dem Cockpitboden herausgerissen worden waren.

de.wikipedia.org

Fahrzeugführer müssen deshalb Fahrgäste auch darauf hinweisen, dass sie sich angurten müssen.

de.wikipedia.org