Translations for „beschädigt“ in the German » Polish Dictionary

beschä̱digen* VB trans

beschädigen Gegenstand, Fahrzeug:

beschädigen

uszkadzać [perf uszkodzić]

leicht/schwer beschädigt

lekko/poważnie uszkodzić

Usage examples with beschädigt

stark beschädigt sein

być bardzo uszkodzonym

leicht/schwer beschädigt

lekko/poważnie uszkodzić

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch das Gebäude der Strafanstalt wurde bei den Fliegerangriffen schwer beschädigt und musste in den Jahren von 1948 bis 1950 neu aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde wie der gesamte Ort an diesem und dem darauffolgenden Tag stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Es absolvierte zwei Feindfahrten, auf denen keine Schiffe versenkt oder beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

In diesem Fall war nur der ventromediale Teil des präfrontalen Cortex beschädigt – siehe Abbildung.

de.wikipedia.org

Das Küstenwachschiff wurde stark beschädigt und von der Besatzung gestrandet.

de.wikipedia.org

Die flankierenden Engel sind stark beschädigt und kopflos.

de.wikipedia.org

Das Thermalbad wurde in den Jahren von 1964 bis 1968 erbaut und im Jahr 1987 durch einen Brand beschädigt.

de.wikipedia.org

Beim Einfall der Franzosen 1798 wurde die Burg durch schweres Artilleriefeuer beschädigt und dann erobert.

de.wikipedia.org

Ist der Sandstein dazu noch feucht, ist die Sicherheit nicht gewährleistet und der Fels kann beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.

de.wikipedia.org