German » Polish

Translations for „einsatzbereit“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . e̱i̱nsatzbereit ADJ

1. einsatzbereit (einsatzfähig):

einsatzbereit a. MIL, TECH Truppen
einsatzbereit Geschütze
einsatzbereit Feuerwehr, Wasserwerfer
einsatzbereit Rakete, Flugzeug
jederzeit [o. ständig] einsatzbereit

II . e̱i̱nsatzbereit ADV

Usage examples with einsatzbereit

jederzeit [o. ständig] einsatzbereit
die Truppen einsatzbereit halten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die zweite Apparatur zur Stofftrennung durch elektrische Felder musste zunächst einsatzbereit gemacht werden.
de.wikipedia.org
Die Betreiber gingen zu diesem Zeitpunkt davon aus, dass die ersten Züge im Laufe des Jahres 2010 einsatzbereit sein würden.
de.wikipedia.org
Der Hubschrauber ist als Intensivtransporthubschrauber 24 Stunden einsatzbereit.
de.wikipedia.org
Sie erhielt Befehl, sich nicht auf schwerwiegende Gefechte einzulassen bis Verstärkungen einsatzbereit wären.
de.wikipedia.org
Die zum Teil zerstörten und verschütteten Anlagen wurden von den überlebenden japanischen Soldaten wieder funktionsfähig und einsatzbereit gemacht.
de.wikipedia.org
Ein gepanzerter Wagen muss sofort einsatzbereit sein können.
de.wikipedia.org
Die Truppe war innerhalb von 12 Stunden einsatzbereit.
de.wikipedia.org
Die Kämpfe dauerten bis zur elften Stunde an, bis man die ersten Belagerungsmaschinen einsatzbereit hatte.
de.wikipedia.org
Am Ende können die Einzelteile dann logisch miteinander verknüpft werden und die Software ist einsatzbereit.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin wurden die Schutzabdeckungen der senkrechten Röhren und der Feuertonnen entfernt und diese somit einsatzbereit gemacht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"einsatzbereit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski