German » Polish

Translations for „erregte“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . erre̱gen* [ɛɐ̯​ˈreːgən] VB trans

View verb table

2. erregen (sexuell anregen):

erregen
podniecać [perf podniecić]

4. erregen (anregen):

erregen Phantasie
pobudzać [perf pobudzić]

II . erre̱gen* [ɛɐ̯​ˈreːgən] VB refl (sich ärgern)

View verb table

Usage examples with erregte

das erregte seinen Neid
to wzbudziło w nim zazdrość
eine erregte Diskussion
ożywiona dyskusja f
die Entscheidung erregte die Gemüter
ta decyzja f poruszyła [lub wzburzyła] umysły [lub serca]
seine Einheirat in die Firma erregte großes Aufsehen
jego wejście nt do firmy poprzez małżeństwo wzbudziło wielkie zainteresowanie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies erregte die Aufmerksamkeit innerhalb der Pornofilmindustrie, da er sich als heterosexuell identifiziert.
de.wikipedia.org
Ihre von ihrem Großvater planmäßig vorbereitete Konversion erregte viel Aufsehen und Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion erregte er 1985 mit einer Rede politisches Aufsehen, in der er unter anderem die Presse scharf angriff.
de.wikipedia.org
Er sagt zuerst, dass sie eher erregt waren als die beiden im Raum, was heißen kann, dass sie erregt waren.
de.wikipedia.org
Dieses Projekt, initiiert um auf neuen Wegen an junge Menschen heranzutreten und stolz auf den eigenen Stadtbezirk zu sein, erregte in regionalen Medien Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Schnell passte er sich der neuen Spielweise an und erregte durch gute Auftritte und Tore Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Das Ereignis erregte überregionales und sogar internationales Aufsehen.
de.wikipedia.org
Der über die Vorgänge sehr erregte Arzt wird von seinem Vorgesetzten ersucht, einen Urlaub zu nehmen, um sich zu erholen.
de.wikipedia.org
Seitdem hat das Schicksal dieser vier Autos viel Aufmerksamkeit erregt.
de.wikipedia.org
2008 erregte ein Altersheim einiges Aufsehen, da der Grundriss einem Hakenkreuz gleicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular