German » Polish

I . fü̱hren [ˈfyːrən] VB trans

4. führen form (steuern):

führen Fahrzeug

5. führen (haben):

führen Namen, Titel
mit sich führen Papiere, Waffen

6. führen (im Angebot haben):

etw führen Artikel

7. führen (durchführen):

führen Gespräch
Verhandlungen führen
[bei etw] Regie führen

8. führen (eintragen):

9. führen (in eine Lage bringen):

das wird uns in den Ruin führen

10. führen (hinbewegen):

ein Glas Wasser zum Mund führen
den Löffel zum Mund führen

II . fü̱hren [ˈfyːrən] VB intr

1. führen SPORTS (in Führung liegen):

führen
2:0 führen
X führt 1:0 [gegen Y]
X prowadzi [z Y] 1:0

III . fü̱hren [ˈfyːrən] VB refl (sich benehmen)

I . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB intr

4. fahren +sein (sich auf etw fortbewegen):

7. fahren +sein (reisen):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es führt zu einem zum Spulenstrom nahezu proportionalen Bremsmoment.
de.wikipedia.org
Auf der Vorderseite führt über eine Freitreppe der Hauseingang durch ein hölzernes Vorhaus in den Risalit.
de.wikipedia.org
Für die Letten selbst war eine höhere Bildung zur Zeit der kaiserlich-russischen Vorherrschaft noch kaum zugänglich, ihre Kultur führte ein Schattendasein.
de.wikipedia.org
Koordinierende Modulationsmittel sind typischerweise Monocarboxylatmoleküle, die mit den Polycarboxylat-Gerüstbildungs-Linkern konkurrieren und zu Unterschieden in der Kristallgröße und -morphologie führen.
de.wikipedia.org
Die durch Lernprozesse veränderten Verhaltensmuster führen in der Regel zu weiterer Differenzierung.
de.wikipedia.org
Der Reichtum an Mineralquellen führte bald auch zur Einrichtung von Trinkpavillons.
de.wikipedia.org
Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.
de.wikipedia.org
Bei gut ausgebildetem Subkutan- und Drüsengewebe kann eine Implantateinlage in Verbindung mit Reduktion der zu großen Areola zu einem guten Ergebnis führen.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass das Klosterquadrum auf einem wesentlich höheren Niveau angelegt wurde als die Angeskapelle und die sie umgebenden Gebäude.
de.wikipedia.org
Die Norderoog, Süderoog, Hooge und Wybelsum laufen unter der Flagge von Antigua & Barbuda, während die Langeness und die Petkum die Flagge von Gibraltar führen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"führen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski