German » Polish

Translations for „fahrlässiges“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . fa̱hrlässig [ˈfaːɐ̯lɛsɪç] ADJ

2. fahrlässig LAW (nicht beabsichtigt):

fahrlässige Tötung
nieumyślne spowodowanie nt śmierci

II . fa̱hrlässig [ˈfaːɐ̯lɛsɪç] ADV (leichtsinnig)

Usage examples with fahrlässiges

fahrlässiges/gesetzeswidriges/sittenwidriges Handeln
działanie nieumyślne [lub niedbałe] /sprzeczne z ustawą/sprzeczne z dobrymi obyczajami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gericht hielt abschließend fest, es sei Postel durch Gutgläubigkeit, mangelndes Misstrauen und fahrlässiges Übersehen offenkundiger Anzeichen leicht gemacht worden.
de.wikipedia.org
Der Tatbestandsirrtum schließt den Vorsatz aus, lässt aber eine Ahndung fahrlässigen Verhaltens zu, soweit gesetzliche Vorschriften auch fahrlässiges Handeln unter Strafe beziehungsweise unter eine Bußgeldandrohung stellen.
de.wikipedia.org
1 des österreichischen Verwaltungsstrafgesetz 1991 bestimmt: Wenn eine Verwaltungsvorschrift über das Verschulden nicht anderes bestimmt, genügt zur Strafbarkeit fahrlässiges Verhalten.
de.wikipedia.org
In einer Sölde brach durch fahrlässiges Hantieren mit offenem Feuer ein Brand aus.
de.wikipedia.org
Die Unfalluntersuchung führte den Unfall auf ein disziplinloses und grob fahrlässiges Handeln des Piloten zurück.
de.wikipedia.org
Ihr Anliegen bestand darin, leicht fahrlässiges Verhalten aus der Strafdrohung herauszunehmen.
de.wikipedia.org
Die Unfalluntersuchung führte den Unfall auf ein disziplinloses und grob fahrlässiges Handeln der Besatzung zurück.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular