Translations for „obdachlos“ in the German » Polish Dictionary

ọbdachlos ADJ

obdachlos

bezdomny

obdachlos sein

nie mieć dachu nad głową

obdachlos werden

tracić [perf s‑] dach nad głową

Usage examples with obdachlos

obdachlos sein

nie mieć dachu nad głową

obdachlos werden

tracić [perf s‑] dach nad głową

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Hilfe für Gefährdete ermöglichte es dem Sozialhilfeträger, Obdachlose allein deswegen, weil sie obdachlos sind, zu inhaftieren und in einer Justizvollzugsanstalt unterzubringen.

de.wikipedia.org

Zunächst hatte der Unterbringung und Versorgung der obdachlos Gewordenen Vorrang.

de.wikipedia.org

273 Häuser wurden zerstört, wodurch 800 Menschen obdachlos wurden.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Bericht des Polizeipräsidenten wurden 469 Menschen getötet (411 Zivilisten und 58 Militärs), 5027 wurden verwundet und 45.132 obdachlos.

de.wikipedia.org

Auf diesen drei Säulen aufbauend, entwickelte er 1996 das bundesweite Projekt „Gemeinsam gegen Kälte“ zugunsten obdachloser Menschen.

de.wikipedia.org

Mehr als 12.000 Menschen wurden durch das Feuer obdachlos, darunter 4000 Kinder.

de.wikipedia.org

Hier lebte er die ersten Jahre obdachlos und spielte meist als Straßenmusiker oder in Bars und Hotels, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem Großbrand, mehrere Häuser stürzten ein und etwa 100 Menschen wurden obdachlos.

de.wikipedia.org

Infolgedessen werden sie entweder von Einrichtung zu Einrichtung durchgereicht oder sie ziehen sich ganz zurück, fallen aus dem sozialen Netz, werden obdachlos oder straffällig.

de.wikipedia.org

151 Häuser und zwei Krankenhäuser wurden zerstört, 823 Familien wurden obdachlos, 250 Meter der Strecke und das Empfangsgebäude wurden zerstört.

de.wikipedia.org