Translations for „sympathisch“ in the German » Polish Dictionary

I . sympa̱thisch [zʏm​ˈpaːtɪʃ] ADJ

1. sympathisch (nett):

sympathisch Mensch, Stimme

sympatyczny

sympathisch Mensch, Stimme

miły

er ist mir sympathisch

lubię go

er ist mir sympathisch

on wydaje mi się sympatyczny

2. sympathisch (angenehm):

sympathisch Vorstellung

przyjemny

sympathisch Vorstellung

sympatyczny

II . sympa̱thisch [zʏm​ˈpaːtɪʃ] ADV

1. sympathisch (nett):

sympathisch aussehen

sympatycznie

2. sympathisch (angenehm):

sympathisch wirken

sprawiać przyjemne wrażenie

Usage examples with sympathisch

sympathisch wirken

sprawiać przyjemne wrażenie

er ist mir sympathisch

on wydaje mi się sympatyczny

lächerlich/sympathisch wirken

robić [perf z‑] śmieszne/sympatyczne wrażenie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn wir jemandem helfen, wird uns der Hilfeempfänger sympathischer.

de.wikipedia.org

Es ist nicht seine Stellung, aber die Vereinigung großer Verdienste, die ihn sympathisch machen und zu einem unbeschreiblichen Possenreißer.

de.wikipedia.org

Nach vorne fallend und gut an den Wangen anliegend, geben sie ihm ein sympathisches Aussehen.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin sei zu schön, der Häuptling zu sehr Gentleman und selbst der Bösewicht habe sympathische Momente.

de.wikipedia.org

In diesem Versuchsablauf fand die Mehrzahl von ihnen das Opfer sympathisch.

de.wikipedia.org

Der Langzeit-Single gehört zur Kategorie "sympathischer Loser", der es durch seine Tollpatschigkeit schafft, kein Fettnäpfchen auszulassen.

de.wikipedia.org

Er und die Nichte sind sich sofort sympathisch.

de.wikipedia.org

Sie hatte auch kaum Möglichkeiten, Chinesen sympathisch oder einfühlsam darzustellen.

de.wikipedia.org

Man lobte seinen seltenen Stimmglanz und die besonders sympathische Wirkung der dunklen Färbung seines Organs.

de.wikipedia.org

Seine unbekümmerte, spontane Art ist allen sofort sympathisch, weshalb er auch schnell Freunde im Team findet.

de.wikipedia.org