How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
отбить
rozpadać się

zersto̱ben VB intr

zerstoben pp von zerstieben

zersti̱e̱ben <zerstiebt, zerstob [o. zerstiebte], zerstoben [o. zerstiebt]> VB intr +sein form

zerstieben
rozpierzchać [perf rozpierzchnąć] się

zersti̱e̱ben <zerstiebt, zerstob [o. zerstiebte], zerstoben [o. zerstiebt]> VB intr +sein form

zerstieben
rozpierzchać [perf rozpierzchnąć] się
OpenDict entry

zerstieben VB

der Traum ist zerstoben przen
sen prysnął
seine ehemaligen Freunde waren in alle Winde zerstoben ex
jego dawni przyjaciele byli rozproszeni na cztery świata strony
Präsens
ichzerstiebe
duzerstiebst
er/sie/eszerstiebt
wirzerstieben
ihrzerstiebt
siezerstieben
Präteritum
ichzerstob / zerstiebte
duzerstobst / zerstiebtest
er/sie/eszerstob / zerstiebte
wirzerstoben / zerstiebten
ihrzerstobt / zerstiebtet
siezerstobten / zerstiebten
Perfekt
ichbinzerstoben / zerstiebt
dubistzerstoben / zerstiebt
er/sie/esistzerstoben / zerstiebt
wirsindzerstoben / zerstiebt
ihrseidzerstoben / zerstiebt
siesindzerstoben / zerstiebt
Plusquamperfekt
ichwarzerstoben / zerstiebt
duwarstzerstoben / zerstiebt
er/sie/eswarzerstoben / zerstiebt
wirwarenzerstoben / zerstiebt
ihrwartzerstoben / zerstiebt
siewarenzerstoben / zerstiebt
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

seine ehemaligen Freunde waren in alle Winde zerstoben ex
jego dawni przyjaciele byli rozproszeni na cztery świata strony

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Seine romantischen Vorstellungen von der Legion zerstoben binnen kurzem im Nichts, und er sann nur noch darauf, der Legion so schnell wie möglich zu entrinnen.
de.wikipedia.org
Damit war auch die Hoffnung auf das Kardinalat, das die Königin für ihn angestrebt hatte, zerstoben.
de.wikipedia.org
Angesichts der durch den Kaiser verkündeten Burgfriedenspolitik und der allgemeinen Mobilmachung zu Kriegsbeginn zerstoben zunächst alle Aktivitäten der Friedensbewegung in einer Welle der Kriegsbegeisterung großer Teile der bürgerlich-akademischen Schichten.
de.wikipedia.org
Eine weitere häufige Verwendung findet sich in der Beschreibung von Aktivitäten des Windes, etwa in dem Sinne dass der Wind das trockene Stroh zerstiebt.
de.wikipedia.org
Seine romantischen Vorstellungen von der Legion zerstoben binnen kurzem im Nichts, und er sann nur noch darauf, der Legion so schnell wie möglich zu entrinnen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "zerstoben" in other languages

German
Spanish