Translations for „Chor“ in the German » Portuguese Dictionary

Chor <-(e)s, Chöre> [ko:ɐ] N m a ARCHIT

Chor

coro m

im Chor singen

cantar no coro

Usage examples with Chor

im Chor singen

cantar no coro

der Chor wird von Klaus geleitet

o coro é dirigido pelo Klaus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahre 1746 wurde dann der Triumphbogen entfernt, der das Chor vom Schiff trennt.

de.wikipedia.org

Der etwas erhöht liegende Chor nimmt die Maße des Mittelschiffes auf.

de.wikipedia.org

Im Osten wird die Kirche durch einen polygonalen Chor mit Fünfachtelschluss abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Innere des Langhauses hat eine offene Sparrendecke, eine Westempore und nach Osten einen großen Triumphbogen zum Chor hin.

de.wikipedia.org

Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.

de.wikipedia.org

Im Winkel zwischen Chor und dem äußeren Nordseitenschiff wurde die Sakristei erbaut, darüber der zum Chor und Schiff geöffnete sogenannte Schülerchor mit einem Ziergiebel.

de.wikipedia.org

Bei der 1929/30 vorgenommenen Renovierung des Innenraums wurden neue Gemeindeemporen im Haupt- und im Seitenschiff sowie eine Orgelempore im Chor eingebaut.

de.wikipedia.org

An das rechteckige Schiff schliesst der seitlich ein wenig eingezogene, rechteckige Chor an.

de.wikipedia.org

In der Kantate ist nicht ausdrücklich ein Chor vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Abweichend vom Vorkriegsbau überspannt ein langgestrecktes Dach die gesamte Kirche von der Vorhalle bis zum Chor.

de.wikipedia.org