Translations for „Filiale“ in the German » Portuguese Dictionary

Filiale <-n> [fiˈlja:lə] N f

Filiale

filial f

Filiale

sucursal f

Usage examples with Filiale

eine neu eröffnete Filiale

uma filial aberta recentemente

die Filiale wurde nach Hongkong verlegt

a filial foi transferida para Hongkong

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um die internationale Bekanntheit zu vergrößern, sollen auch an Flughäfen neue Filialen entstehen.

de.wikipedia.org

Von Jahr zu Jahr stiegen die Umsätze und die Zahl der Filialen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Filiale in Berlin firmierte im Jahr 1915 auf Rohr- und Seilpostanlagen G.m.b.H. (Mix & Genest) um.

de.wikipedia.org

Diese Produktfamilie umfasst Lösungen für kleine Unternehmen und Filialen ebenso wie für große Unternehmen, Rechenzentren und Internetdienstanbieter.

de.wikipedia.org

Im Viertel gab es bis Anfang 2009 eine Filiale einer Drogeriemarktkette, welche mittlerweile geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Ab 1985 wurden alle deutschen Filialen wieder geschlossen.

de.wikipedia.org

Es gibt eine staatliche und neun private Versicherungsgesellschaften mit insgesamt 238 Filialen (2003/04), das sind 17 Niederlassungen mehr als ein Jahr zuvor.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeiten hatte der Vater schnell erkannt und übertrug ihm die Leitung der Berliner Filiale seines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre folgten die ursprünglichen vier Bettelorden, die ebenfalls Filialen in Form neuer Klöstern aufbauten.

de.wikipedia.org

Nur vier ihrer insgesamt 24 Filialen befanden sich hier, der Rest verteilte sich über andere Landesteile.

de.wikipedia.org