Translations for „Großteil“ in the German » Portuguese Dictionary

der Großteil der Schulen kann offen bleiben und einen Regelbetrieb anbieten

a maior parte das escolas pode permanecer aberta e oferecer um funcionamento regular

Translations for „Großteil“ in the Portuguese » German Dictionary

uma grande parte das pessoas

ein Großteil der Leute

ele ficou com uma boa fatia dos lucros

er behielt einen Großteil des Gewinns

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem unterstützte er Familienmitglieder finanziell und verlor einen Großteil seines Vermögens.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Romans ist seiner Suche nach dem Ursprung dieses Zusammenhangs gewidmet.

de.wikipedia.org

Während im Labor meistens im Batch gearbeitet wird, werden ein Großteil der industriellen Kolonnen kontinuierlich betrieben.

de.wikipedia.org

An diese pyritführenden Horizonte war auch ein Großteil der auftretenden Uranvererzung gebunden.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Waffenfunde stammt aus dem oberen Teil der Seeablagerungen und den überlagernden Torfschichten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde ein Großteil des Flugplatzes mit einem Solarpark überbaut.

de.wikipedia.org

Der Großteil der im Handel erhältlichen Krötenechsen besteht entsprechend aus Wildfängen.

de.wikipedia.org

Der Stand bildete bei entsprechender materieller Ausstattung den Großteil der hochmittelalterlichen Ritter.

de.wikipedia.org

Der Großteil des geförderten Salzes wurde über den Hafen versandt, lediglich ein geringer Teil von 6,1 Prozent (Stand: 1928) lief über Büderich.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten bis dahin die Bluesharp-Spieler durch das sogenannte Biegen von Tönen bereits einen Großteil der zwölftönigen Tonskala erschlossen.

de.wikipedia.org