Translations for „Pferdewagen“ in the German » Portuguese Dictionary

Liegewagen <-s, -> N m

Liegewagen

vagão-cama m

Speisewagen <-s, -> N m

Speisewagen

vagão-restaurante m

heran|wagen VB refl sich heranwagen

1. heranwagen (räumlich):

sich heranwagen an

ousar aproximar-se de

2. heranwagen:

sich heranwagen (an Aufgabe)

ousar fazer

sich heranwagen (an Problem)

ousar resolver

Pferderennen <-s, -> N nt

Pferderennen

corrida f de cavalos

Geländewagen <-s, -> N m

Geländewagen

carro m todo-o-terreno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von hier an verlief alles nach dem altern Prinzip, mit Pferdewagen.

de.wikipedia.org

Doch auch nachdem die Pferdewagen durch motorisierte Fahrzeuge abgelöst wurden, riss die Kritik nicht ab.

de.wikipedia.org

Das waren Pferdewagen, die an festgelegten Standorten warteten, bis mehrere Fahrgäste zum vorgesehenen Fahrtziel beisammen waren, und erst dann losfuhren.

de.wikipedia.org

Neben dem Marathonwagen gehört die Wagonette heute zu den meistverkauften Pferdewagen.

de.wikipedia.org

Die forstwirtschaftlichen Güter und Personen wurden zu diesem Zeitpunkt ausschließlich mit Ochsenkarren und Pferdewagen transportiert.

de.wikipedia.org

Das Glas wurde mittels Pferdewagen meist auf sehr schlechten Wegen transportiert, die zudem immer wieder von den Bächen zerstört wurden.

de.wikipedia.org

Sie wurden (überwiegend) in Pferdewagen eingebaut, denen die Deichsel entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Es zeigt historische Utensilien und Gerätschaften der Bierherstellung, Braugerechtsamsurkunden, Gesellenbriefe und informiert über die Zeit des Biertransports mit Pferdewagen.

de.wikipedia.org

Ein Problem war der fehlende Gleisanschluss der Fabrik, weswegen die neuen Lokomotiven umständlich auf Pferdewagen zum Staatsbahnhof transportiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Dies wurde u. a. mittels Pferdewagen mit doppelten Boden bewerkstelligt.

de.wikipedia.org