German » Portuguese

Translations for „Rekord“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Rekord <-(e)s, -e> [reˈkɔrt] N m

Usage examples with Rekord

einen Rekord aufstellen/brechen
estabelecer/bater um recorde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er stellte damit seinen eigenen Rekord von 27,4 Metern ein.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war der Titelgewinn in seiner Altersklasse und das Unterbieten des alten europäischen Rekords.
de.wikipedia.org
In der Saison 2010/11 erzielte er in 60 Hauptrundenspielen 12 Tore, was für ihnen einen neuen persönlichen Rekord darstellte.
de.wikipedia.org
Erst 1997 erhöhten sich langsam aber stetig die Besucherzahlen, bis zum Rekord im Jahre 2009 mit über 30.000 Besuchern.
de.wikipedia.org
Die Feuerwehr verzeichnet nach einer Woche mit 1.300 Einsätzen einen Rekord im Bundesland.
de.wikipedia.org
Der Rekord war 15 Jahre später noch ungebrochen.
de.wikipedia.org
Er gewann die 200 m Schmetterling mit neuem polnischen Rekord und verbesserte seine eigene Bestleistung um eine Sekunde.
de.wikipedia.org
1933 stellte er dabei einen Rekord auf, als er elf Spiele bzw. insgesamt 914 Minuten ohne Gegentreffer blieb.
de.wikipedia.org
Sie hält damit den Rekord des höchsten Sprungs bei einer Meisterschaft, der nicht zu einem Medaillengewinn reichte.
de.wikipedia.org
Damit verbesserte er den bisherigen Rekord um mehr als 2 Stunden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Rekord" in other languages

"Rekord" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular