German » Portuguese

schoss, schoß

schoss imp von schießen:

See also schießen

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> VB trans

View verb table

1. schießen (Geschoss):

schießen
disparar

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> VB intr

View verb table

1. schießen (Schütze):

schießen auf
atirar a
schießen auf
disparar sobre
es war zum Schießen! inf
foi de morrer a rir!

Schoß <-es, Schöße> N m

Schoß
colo m
Schoß
regaço m
jdn auf den Schoß nehmen
pegar em alguém ao colo

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> VB trans

View verb table

1. schießen (Geschoss):

schießen
disparar

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> VB intr

View verb table

1. schießen (Schütze):

schießen auf
atirar a
schießen auf
disparar sobre
es war zum Schießen! inf
foi de morrer a rir!

Usage examples with schoß

jdn auf den Schoß nehmen
pegar em alguém ao colo
die Hände in den Schoß legen
cruzar os braços

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Fußsack wurde mit pelzverbrämten Lammfelltaschen versehen, auch kann für besonders kalte Gegenden in die auf dem Schoß liegende Partie ein Muff eingearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Die Mutter sitzt und hat den toten Sohn zwischen ihren Knien im Schoß liegen.
de.wikipedia.org
Diese erscheint auf der rechten Seite, dem Betrachter zugewandt, als von Engeln gekrönte Nikopoia mit dem wie ein kleiner Erwachsener dargestellten Sohn auf dem Schoß.
de.wikipedia.org
Mit ihrer rechten Hand macht sie eine segnende Geste, während sie mit ihrer Linken das Jesuskind auf ihrem Schoß stützt.
de.wikipedia.org
Manche verurteilte Adelige legen in der Verbannung die Hände nicht in den Schoß.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Schoß liegt ein aufgeschlagenes großes Buch mit rotem Einband und Messingbeschlägen an den Ecken, offenbar eingebundene Notenblätter.
de.wikipedia.org
Die Zeichnung zeigt eine den Klub symbolisierende Dame, in deren Schoß sich Kügelgen und Ziegler am Schachbrett gegenübersitzen.
de.wikipedia.org
Ein Kind unter sieben Jahren kann auf dem Rücksitz auf dem Schoß eines Erwachsenen sitzen, wenn die maximale Zahl an Fahrtgästen erreicht wurde.
de.wikipedia.org
Die einzige Bedeckung ist ein rosafarbener Umhang mit Goldrand, das nur noch von einem Band um den linken Arm gehalten wird und dessen Ende einzig den Schoß bedeckt.
de.wikipedia.org
Schon die mittelalterlichen Wämser waren mit einem angesetzten Schoß versehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schoß" in other languages

"schoß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular