German » Portuguese

Translations for „Schwanz“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Schwanz <-es, Schwänze> [ʃvants] N m

1. Schwanz (eines Tieres):

Schwanz
cauda f
Schwanz
rabo m
den Schwanz einziehen
meter o rabo entre as pernas
es war kein Schwanz da sl
não estava lá ninguém

2. Schwanz vulg (Penis):

Schwanz
caralho m

Usage examples with Schwanz

mit dem Schwanz wedeln
abanar o rabo
den Schwanz einziehen
meter o rabo entre as pernas
es war kein Schwanz da sl
não estava lá ninguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
RNA mit einem Poly-A-Schwanz kann durch eine Affinitätschromatographie mit einer Oligo-dT-Säule von anderen RNA getrennt werden.
de.wikipedia.org
Im Naturschutzgebiet sind u. a. Mönchs- und Gartengrasmücke, Gartenbaumläufer, Trauer- und Grauschnäpper, Kernbeißer sowie Sumpf-, Schwanz- und Haubenmeise als Brutvögel heimisch.
de.wikipedia.org
Wie alle Bartmännchen hat er einen langgestreckten Körper, der hinten seitlich abgeflacht und von einem Flossensaum aus zusammengewachsener Rücken-, Schwanz- und Afterflosse umgeben ist.
de.wikipedia.org
Das 5′-Ende besitzt eine Cap-Struktur und das 3′-Ende keinen Poly-A-Schwanz, sondern bildet eine schleifenförmige Sekundärstruktur aus.
de.wikipedia.org
Die Drohgesten beinhalten das typische Würgerrepertoire, wie Kopfnicken, Buckelposition, Schwanz- und Flügelspreizen sowie Schnabelzeigen.
de.wikipedia.org
Dabei streicht der Stichling mit gekrümmtem Körper und zitternden Schwanz- und Bauchflossen über das Nistsubstrat.
de.wikipedia.org
Derartige Hautknochen fungierten nicht als Teil der Panzerung, sondern bildeten eine Schwanz-Schlagwaffe, wofür unter anderem die Struktur ihrer Knochengewebe und biomechanische Modellierungen möglicher Schlagabläufe sprechen.
de.wikipedia.org
Eine große Anzahl der Sandhügel weist einen „Schwanz“ auf.
de.wikipedia.org
Die Kaltwasserkrankheit ist typisch für Nekrosen der Haut und Muskulatur an den Schwanz- und paarigen Flossen der betroffenen Fische.
de.wikipedia.org
Am befindet sich ein für positivsträngige RNA-Viren typischer poly-A-Schwanz.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schwanz" in other languages

"Schwanz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular