Translations for „Spatz“ in the German » Portuguese Dictionary

Spatz <-es, -en> [ʃpats] N m

Spatz

pardal m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Spatzen und die Tyrells sterben, als die Septe explodiert.

de.wikipedia.org

Während des Aufenthaltes in der Kriegsgefangenschaft fand er im Freien einen Spatz, den er groß päppelte.

de.wikipedia.org

Der Gewinner ist der Spieler, der nach einer festgesetzten Anzahl Runden, meist fünf oder sechs, die wenigsten Punkte hat; er wird als „nackter Spatz“ geehrt.

de.wikipedia.org

Durch seine Schwester Frieda, die mit Anton Adolf Emil Driehaus (1864–) verheiratet war, und deren gemeinsamen Sohn Harry Werner Driehaus, hatte Spatz verwandtschaftliche Beziehungen in das Unternehmen Ludwig Kathe & Sohn.

de.wikipedia.org

Diese zwei Vögel spielen und streiten sich eines Tages, wobei der Spatz verletzt wird; der Prinz tötet in seiner Wut den jungen Papagei.

de.wikipedia.org

Es gab den Spatzen insgesamt acht Mal – siebenmal als Marionette und einmal als zum Teil ferngesteuerte Stabfigur.

de.wikipedia.org

Eine abenteuerliche Suche, die ihn zu Spatzen und einer riesigen Schlange führt, beginnt.

de.wikipedia.org

Auch der Rumpfaufbau ähnelt dem der Spatzen mit dem typischen sechseckigen Querschnitt mit dem dreieckigen Stahlrohr-Träger und den drei aufgesetzten Formleisten aus Holz.

de.wikipedia.org

Dies führte in der Vergangenheit mehrfach in verschiedenen Regionen zur organisierten Bekämpfung der Spatzen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Spatzen sind in Museen ausgestellt oder werden von Privatpersonen und Vereinen flugfähig erhalten.

de.wikipedia.org