German » Portuguese

Translations for „Vornamen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Vorname <-ns, -n> N m

Usage examples with Vornamen

wir haben den gleichen Vornamen, wir sind also Namensvetterinnen
temos o mesmo nome, somos xarás Braz inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Asteroid trägt nach traditionellem Vorbild einen weiblichen Vornamen, der jedoch keiner speziellen Person zugeordnet ist.
de.wikipedia.org
Das galt für die Gerichtssprache, Presse, Schriftverkehr, Aufschriften, Ortsnamen, Vereinsnamen, Wegweiser usw. Vornamen durften nur in der deutschen Form verwendet werden.
de.wikipedia.org
Zu den 18 oben angeführten Vornamen kommen etwa noch einmal so viele weitere altrömische Vornamen, die aber allesamt selten waren.
de.wikipedia.org
Auch sprechen Kinder ihren eigenen Vornamen häufig vereinfacht aus und behalten diese Form – bei entsprechender Bekräftigung durch Eltern und peers – unter Umständen ein Leben lang.
de.wikipedia.org
Vom Ende der 1980er-Jahre bis zur Jahrtausendwende war der Name oft unter den jährlich zehn meistvergebenen Vornamen.
de.wikipedia.org
Verbunden mit seinem Vornamen, erhält man dann Troubleshooter (Problemlöser) – obwohl das seinem eigentlichen Charakter als Problememacher entgegensteht.
de.wikipedia.org
Noch Jahre nach seinem Abschied aus der Nationalmannschaft skandierten die niederländischen Fans bei einem schlechten Spiel des Teams seinen Vornamen.
de.wikipedia.org
Ihre beiden Vornamen erhielt sie als Erinnerung an ihre Urgroßeltern.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus buchstabieren einige Referenzen auch seinen Vornamen.
de.wikipedia.org
Er trägt der Familientradition folgend den gleichen Vornamen wie sein Vater.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular