German » Portuguese

Translations for „Zeit“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
Zeit
noun
NS-Zeit
noun

Zeit <-en> [tsaɪt] N f

NS-Zeit N f kein pl

Usage examples with Zeit

von Zeit zu Zeit
de tempos a tempos
Zeit gewinnen
ganhar tempo
sich dat die Zeit vertreiben
passar o tempo
es ist allerhöchste Zeit
são mais que horas de +inf
darüber verging die Zeit
entretanto o tempo passou
die Zeit ist knapp
o tempo escasseia
das kostet viel Zeit
isso exige muito tempo
im Laufe der Zeit
com o decorrer do tempo
jdm viel Zeit opfern
dedicar muito tempo a alguém
die Zeit reicht nicht
o tempo não chega
die ganze Zeit über
o tempo todo
der Zahn der Zeit
as marcas do tempo
die Zeit ist um
acabou o tempo
es ist höchste Zeit
já está mais do que na altura
ach du liebe Zeit! inf
irra!
sich dat Zeit lassen
dar tempo ao tempo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In den Statistiken wurde er in dieser Zeit als weltbester Batsman geführt.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurden auch maritime Bergungsmaßnahmen Teil des Unternehmensprofils.
de.wikipedia.org
Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.
de.wikipedia.org
Die erzielten Zeiten werden in Sekunden umgewandelt und addiert.
de.wikipedia.org
Auch synthetischer Diamant wurde zu dieser Zeit erstmals industriell als Schneidstoff eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Menschen befinden sich in einer Zeit mit einem großen gesellschaftlichen und technischen Wandel.
de.wikipedia.org
Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Es war zu dieser Zeit 41 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer drei abgabenfreie Pfarrhufen zu.
de.wikipedia.org
Platin hat einen höheren Schmelzpunkt und war zu der Zeit günstiger als Gold.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Zeit" in other languages

"Zeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular