Translations for „essen“ in the German » Portuguese Dictionary

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VB intr

essen

comer

zu Mittag/zu Abend

almoçar/jantar

essen gehen

ir comer fora

wo kann man hier gut essen?

onde é que se pode comer bem aqui?

mit großem Appetit essen

comer com muito apetite

den Teller leer essen

comer tudo

das ist gegessen inf

o assunto está arrumado

Essen <-s, -> N nt

Essen

comida f

Essen (Mahlzeit)

refeição f

Essen (Gericht)

prato m

beim Essen

à refeição

bleib doch zum Essen

fica para comer

das Essen machen

fazer o almoço/jantar

wann gibt es Essen?

quando é que se come?

Usage examples with essen

essen gehen

ir comer fora

beim Essen

à refeição

tüchtig essen

comer muito

bleib doch zum Essen

fica para comer

wann gibt es Essen?

quando é que se come?

mit großem Appetit essen

comer com muito apetite

den Teller leer essen

comer tudo

das Essen heiß machen

aquecer a comida

das Essen schmeckt ausgezeichnet

a comida está excelente

zu Abend essen

jantar

das Essen machen

fazer o almoço/jantar

eine Kleinigkeit einkaufen/essen

comprar/comer qualquer coisa

zu Mittag essen

almoçar

zu Morgen essen CH

tomar o pequeno-almoço

sich satt essen

fartar-se de comer

beim Essen sitzen

estar sentado a comer

es gab ein fürstliches Essen

houve um jantar pomposo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dann das Getränk in einem Schluck trinken und zugleich die Leberwurst essen.

de.wikipedia.org

Sie bildet so eine etwa 20 km lange Achse durch Essen.

de.wikipedia.org

1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.

de.wikipedia.org

Die fleischigen, saftigen, süßen Früchte können gegessen werden.

de.wikipedia.org

Die Früchte und Samen werden roh oder gegart gegessen und sind trocken und mehlig.

de.wikipedia.org

Gottesdienstbesucher haben im Anschluss die Möglichkeit, für wenig Geld mit Essen versorgt zu werden.

de.wikipedia.org

In Essen wurden ferner im Gehirn präsynaptische Opioid-Rezeptoren gefunden, die möglicherweise sowohl zur Schmerzlinderung durch Morphin als auch zum Entzugssyndrom beitragen.

de.wikipedia.org

Auch das gemeinsame Essen von Birnen deutet auf den Sexualakt hin.

de.wikipedia.org

Ich hab mir’s aufgeschrieben, wie sorglich die Kranken bei der Genesung in Acht genommen werden im Essen und Trinken.

de.wikipedia.org

Sie können sowohl roh als auch gegart gegessen werden und haben einen süßlichen Geschmack.

de.wikipedia.org