Translations for „gekocht“ in the German » Portuguese Dictionary

I . kochen [ˈkɔxən] VB trans

1. kochen:

kochen (Essen)

cozer

kochen (Kaffee, Tee)

fazer

Reis/Kartoffeln kochen

cozer arroz/batatas

2. kochen (Wäsche):

kochen

lavar a 90 graus

II . kochen [ˈkɔxən] VB intr

1. kochen (Essen):

kochen

cozinhar

sie kocht ausgezeichnet

ela cozinha muito bem

2. kochen (Wasser, Milch):

kochen

(estar a) ferver

anfangen zu kochen

levantar fervura

3. kochen (Person):

kochen

ferver

vor Wut kochen

espumar de raiva

Usage examples with gekocht

(Ei) hart gekocht

bem cozido

dort wird auch nur mit Wasser gekocht

ali é como em todo o lado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“.

de.wikipedia.org

Die jungen Blätter und Stängel wurden in Notzeiten gekocht und gegessen.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen Mahlzeiten waren meist aus gekochtem Getreide oder Hafer zubereitet.

de.wikipedia.org

Die Samen können wie Getreide gekocht gegessen werden, sie entsprechen in der Verwendung dem Reis.

de.wikipedia.org

Fischkuchen, gekochte Eier und Frühlingszwiebeln sind einige der am häufigsten verwendeten Zutaten.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird mehrere Stunden mit viel Fett und Suppengrün gekocht, bis es von allein von den Knochen fällt.

de.wikipedia.org

Auch wenn es eher untypisch ist, kann dieser auch gekocht werden.

de.wikipedia.org

Die zurückbleibende Kleie diente, nachdem sie gekocht war, als Schweinefutter.

de.wikipedia.org

Dessen Geschäftsbücher belegen, dass täglich Mahlzeiten für die Armen gekocht und im Laufe einer gewöhnlichen Woche bis zu 67.500 Laibe Brot verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Ebenso ist es üblich, gekochte Bohnen und Erbsen zu essen.

de.wikipedia.org