German » Portuguese

Translations for „ihn“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
ihn
er
pronoun

ihn [i:n]

ihn akk von er:

See also er

er [e:ɐ] PRON pers

er [e:ɐ] PRON pers

Usage examples with ihn

ich mag ihn nicht
eu não gosto dele
Gott hab ihn selig!
que Deus o tenha!
auf ihn ist Verlass
pode-se confiar nele
ich werde ihn anrufen
eu vou telefonar-lhe
bis auf ihn
menos [oder exceto] ele
lass ihn rufen!
manda chamá-lo!
man hat ihn buchstäblich hinausgeworfen
ele foi literalmente posto na rua
was hast du gegen ihn?
o que é que tens contra ele?
die Arbeit macht ihn kaputt
o trabalho dá cabo dele
die Kriegszeit hat ihn geprägt
o tempo da guerra marcou-o
wie alt schätzen Sie ihn?
que idade acha que ele tem?
ihn hat der Schlag getroffen
ele teve um ataque
wir konnten ihn nicht umstimmen
não conseguimos persuadi-lo
auf ihn ist kein Verlass
não se pode confiar nele
zuerst mochte ich ihn nicht
primeiro, eu não gostava dele
sie forderte ihn zum Tanzen auf
ela convidou-o para dançar
die Scheidung hat ihn sehr mitgenommen
a separação abalou-o muito

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er machte ihn mit Pfister bekannt, der ihn bis 1960 unterrichtete.
de.wikipedia.org
Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
Seine Geldeintreiber bekommen ihn überdies zu fassen und der Film endet schließlich in einer furiosen Verhaftungsorgie.
de.wikipedia.org
Auf diesen Reisen entstanden aber kaum Bilder und die wenigen lassen ihn auch nicht wie viele seiner Kollegen zu einem Vertreter des Orientalismus zählen.
de.wikipedia.org
Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung der Körperhaltung des Königs soll ihn als unmännlich darstellen und somit zum niðingr machen.
de.wikipedia.org
Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.
de.wikipedia.org
Eine zunächst unglückliche Liebe zu einem Mitstudenten frustrierte ihn; wie viele Homosexuelle seiner Generation wagte er nicht, über seine Gefühle zu sprechen, und fürchtete ein Leben in Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ihn" in other languages

"ihn" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular