Translations for „kürzlich“ in the German » Portuguese Dictionary

kürzlich ADV

kürzlich

recentemente

kürzlich

há pouco tempo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre persönliche und offizielle Korrespondenz wurde erst kürzlich wieder zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Entstanden ist ein Stahl-Glas-Bau, der kürzlich renoviert wurde.

de.wikipedia.org

Zwei sind kürzlich umgefallen, dass nur noch ein Stützstein steht.

de.wikipedia.org

Es wurde kürzlich restauriert und enthält eine schöne Stuckdecke im Eingangsflur.

de.wikipedia.org

Das Rekonstruieren von kürzlich gelöschten Dateien ist daher mit relativ geringem Aufwand möglich.

de.wikipedia.org

Die Handlung dreht sich um einen kürzlich verlassenen Mann, der pessimistisch seiner Exfreundin nachtrauert und sich betrunken an verschiedene Leute wendet.

de.wikipedia.org

Kürzlich sind einige Helvetismen in Wörterbücher der italienischen Sprache aufgenommen worden.

de.wikipedia.org

In einer Rückblende erfährt man, dass die Eltern neun Jahre vorher geheiratet haben und kürzlich in ein neues Haus gezogen sind.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre werden damit bis zu zwölf kürzlich fertiggestellte Bauwerke kanadischer Architekten ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie wurde daher kürzlich in die Liste der empfohlenen Sorten aufgenommen.

de.wikipedia.org