Translations for „luftdicht“ in the German » Portuguese Dictionary

luftdicht ADJ

luftdicht

hermético

luftdicht

impermeável ao ar

luftdicht verpackt

embalado hermeticamente

Usage examples with luftdicht

luftdicht verpackt

embalado hermeticamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Moderne Spritzflaschen bestehen aus einem luftdicht verschlossenen Flaschenkörper aus Polyethylen sowie einem in die Flüssigkeit hineinragenden oben abgewinkeltem Steigrohr.

de.wikipedia.org

Eine selbstaufblasende Luftmatratze ist eine Polyurethanschaum-Matte, die von einer luftdichten Tuchhülle umgeben ist.

de.wikipedia.org

Diese Apparatur besteht aus einem luftdichten Kunststoffsack, in den ein Raumfahrer bis zur Hüfte schlüpft, und verschiedenen Messgeräten für Blutdruck, Beinmuskelumfang und Herztätigkeit (Ultraschallgerät).

de.wikipedia.org

Nach Öffnen einer luftdichten Umverpackung erfolgt eine langsame Oxidation des Eisens mit Luftsauerstoff.

de.wikipedia.org

Der Stahlkasten ist innen im Abstand von 2,4 m durch Gitterträger aus 24 mm starken Rundstählen ausgesteift, luftdicht verschweißt und innen nicht korrosionsgeschützt.

de.wikipedia.org

Sie waren innen mit Aluminium beschichtet und luftdicht verschlossen mit einer Aluminiumfolie, welche zuerst entfernt werden musste.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Wasserdampfdurchgangswiderstand dient der Wasserdampfdiffusionswiderstand zur Bewertung des Wasserdampftransports durch Materialien, die (annähernd) luftdicht sind und somit keinen Konvektionsstrom erlauben.

de.wikipedia.org

Verpackungen und Abfälle konnten aus den beiden Revisionssälen durch Schächte direkt in luftdichte Abfallbehälter geworfen werden.

de.wikipedia.org

Wenn nicht schon ein luftdichter Boden vorliegt, kann ein Bodenaufbau aus Platten, luftdichter Folie und Kunstrasen erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Behälter wird zugedeckt, aber nicht luftdicht verschlossen.

de.wikipedia.org