German » Portuguese

Translations for „sprachlos“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

sprachlos ADJ

sprachlos
sprachlos
sprachlos sein
sprachlos sein

Usage examples with sprachlos

sprachlos sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein deutscher Mittelläufer und Böse Onkel thematisieren das Phänomen des Neonazismus vor dem Hintergrund von Familienkonflikten, in denen sich Generationen sprachlos gegenüber stehen.
de.wikipedia.org
Nach der Wegnahme der Brüder vereinsamt sie noch mehr, wie ihr oft sprachlos in der dunklen Wohnung sitzender Mann schon viel früher (Kp.
de.wikipedia.org
Von einem Insekt auf die Zunge gestochen, wird die Dichterin sprachlos.
de.wikipedia.org
Sie nahm uns den Atem und einen Moment lang waren wir sprachlos.
de.wikipedia.org
Die Kunst ermöglicht so, die sprachlose Ohnmacht angesichts des Entsetzlichen zu überwinden.
de.wikipedia.org
Doch anders als Echo im Mythos ist nicht sprachlos, sondern im völligen Gegensatz dazu als Dichterin besonders sprachmächtig.
de.wikipedia.org
Vielleicht zeigte sich darin auch ihre Scheu und allgemeine Zurückhaltung, die sie aber eben nicht sprachlos machten.
de.wikipedia.org
Sie gibt dem sprachlosen Mann zu verstehen, dass sie ihn wieder heiraten möchte, was beide mit einem Kuss besiegeln.
de.wikipedia.org
Er sagte: „In den alten Verträgen gab es Formulierungen, die sogar mich sprachlos gemacht haben.
de.wikipedia.org
Wo immer ein altes Haus gut erhalten war, war den Betrachtern eine gewisse Freude anzusehen, vor eingestürzten Häusern hingegen sah man Männer „in sprachloser Trauer“ die Arme kreuzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"sprachlos" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português