German » Portuguese

Translations for „traumhaft“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

traumhaft ADJ

traumhaft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das traumhafte Karibik-Flair macht ihm jedoch zu schaffen, und so ist er mit seinem neuen Posten als Chefermittler alles andere als zufrieden.
de.wikipedia.org
Ihre Filme vermitteln einen traumhaften Charakter der Wirklichkeit und hinterfragen soziale und kulturelle Gewohnheiten, sowie gängige filmische Formate.
de.wikipedia.org
Sie landet in einem traumhaften Inselparadies mit weißem Strand und Palmen.
de.wikipedia.org
Wie beim ersten Mal kann sich Jirel mit traumhafter Leichtigkeit und Geschwindigkeit bewegen.
de.wikipedia.org
Ihre Gemälde sind oft traumhaft und expressiv, wo melancholische Landschaften oder unauffällige Interieuren während des Schaffungsprozesses einen auf eine hinterliegende Erzählung andeutenden Assoziationsreichtum kriegen.
de.wikipedia.org
Andere italienische Kritiker lobten das mit Verve in rauen Landschaften und traumhaften Kostümen erzählte Märchen, aber auch den musikalischen Kommentar.
de.wikipedia.org
Die Bilder seiner Lyrik und die vielen bitteren, ironischen, quälenden und traumhaften Elemente würden ein eindrucksvolles Material liefern.
de.wikipedia.org
Weitverbreitete öffentliche Aufmerksamkeit war u. a. Stücken wie Jäger des verlorenen Verstandes (1982) und insbesondere traumhaft (1985) zuteil.
de.wikipedia.org
In Traumhafte Kindheit schildert sie aus ihrer schwierigen Kindheit u. a. ihre Wahrnehmung des Leids ihrer Eltern und die Zerrissenheit ihrer Familie.
de.wikipedia.org
Gemeinsam werden sie in bester Lage in einer traumhaften Altbauwohnung wohnen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"traumhaft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português