German » Portuguese

Translations for „zeigen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . zeigen [ˈtsaɪgən] VB trans

1. zeigen:

zeigen (vorzeigen)
zeigen (Film)
jdm etw zeigen
mostrar a. c. a alguém

2. zeigen (anzeigen):

zeigen

3. zeigen (beweisen):

zeigen
zeigen

II . zeigen [ˈtsaɪgən] VB intr

III . zeigen [ˈtsaɪgən] VB refl

zeigen sich zeigen (sich herausstellen):

sich zeigen
das wird sich zeigen
sich am Fenster zeigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die körbchenförmigen Blütenstände aller Arten zeigen Heliotropismus – sie schließen sich bei Nacht und öffnen sich bei Sonnenaufgang.
de.wikipedia.org
Daher zeige „der Raum als Ganzes die Auferstehung“.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu der Bleichbadüberbrückung beim Negativ wird die Kopie direkt gezeigt und muss nicht erst kopiert werden.
de.wikipedia.org
Die abgetragene Oberfläche zeigt muldenartige, wellige oder schulterartige Strukturen.
de.wikipedia.org
Das Museum zeigt neben einem Großteil ihrer Arbeiten auch einige Kunstwerke aus ihrem eigenen Besitz.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde eine Veränderung des Namens und des Maskottchens (das einen Indianer zeigte) diskutiert.
de.wikipedia.org
Die folgenden Karten zeigen die Wählerstimmen der vier größten Parteien in den einzelnen Wahlbezirken.
de.wikipedia.org
Der Gesangverein hatte seinen Schmotzigen mit Sauwadelessen wieder aufgenommen und für den Fasnetssonntag zeigte sich der Musikverein, unterstützt von anderen Vereinen, verantwortlich.
de.wikipedia.org
Ein geheimnisvolles Foto aus dem Jahr 1943 zeigt vier unbekannte Männer.
de.wikipedia.org
Sie zeigte akzeptable Flugleistung und Wendigkeit, war auch mit nur zwei Motoren gut zu fliegen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"zeigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português