Translations for „Theaterdirektor“ in the German » Russian Dictionary

Theaterdirektor(in) <-s, -en> N m(f)

Theaterdirektor(in)

дире́ктор m теа́тра

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Statt als Theaterdirektor im eigenen Haus werde er dann anderswo „Theater spielen, inszenieren und schreiben, denn das ist ja mein Leben“.

de.wikipedia.org

Er sträubt sich, doch gegen den Theaterdirektor kommt er nicht an.

de.wikipedia.org

Der Theaterdirektor wollte nun auch andere leichte Stücke aufführen, Hirtenspiele mit Gesangseinlagen, scheiterte aber am Widerstand der Schauspieler.

de.wikipedia.org

Neben dem Film war er auch als Theaterdirektor in vielen kleineren Städten der Monarchie tätig.

de.wikipedia.org

Der Versuch, eine Zeitschrift zu gründen, misslang ebenso wie seine Tätigkeit als Theaterdirektor.

de.wikipedia.org

Mit dem Theaterdirektor schloss er einen Vertrag zur Überlassung des Orchesters, für das er Musiker aus den Militärorchestern und fortgeschrittene Schüler heranzog.

de.wikipedia.org

Ab 1888 trat er als Schauspieler auf und arbeitete ab 1902 auch als Theaterdirektor.

de.wikipedia.org

Ein solcher Theaterdirektor ist für viele indische Theaterformen bis heute charakteristisch.

de.wikipedia.org

Vielseitig begabt war er als Schauspieler, Sänger und Theaterdirektor tätig.

de.wikipedia.org

Eine neue Generation von Theaterdirektoren verstand sich als Manager, die zwischen traditionellen Theaterformen und neuen Veranstaltungsformen in Tanzlokalen und Singspielhallen vermittelten.

de.wikipedia.org