Translations for „favorisieren“ in the German » Russian Dictionary

favorisieren VB trans (vorziehen)

favorisieren

отдава́ть

favorisieren

-да́ть perf предпочте́ние

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die bayerische Regierung favorisierte jedoch die Anbindung über eine Stichstrecke.

de.wikipedia.org

Die politische Opposition nutzte die Schwäche der Präsidentin, um die Einsetzung eines von Park favorisierten Regierungschefs zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er malte eine große Anzahl Bilder in dieser von ihm favorisierten Stilrichtung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Küstenseeschwalbe, die den Suchflug favorisiert, taucht die Zügelseeschwalbe gewöhnlich direkt nach ihrer Beute.

de.wikipedia.org

Im offiziellen Standard wird jedoch das Dezimalsystem favorisiert.

de.wikipedia.org

Gegen 5 Uhr der jeweiligen Nacht treten die beiden favorisierten Schulen auf.

de.wikipedia.org

Atomgegner kritisieren als nicht nachvollziehbar, nachdem jahrelang eine Endlagerung in Granitgestein favorisiert wurde.

de.wikipedia.org

Letztere ist derzeit die favorisierte Technik für die Entwicklung magnetoresistiver RAMs.

de.wikipedia.org

Dieser vom Konzern favorisierte Entwurf stammt aus einem Düsseldorfer Architekturbüro.

de.wikipedia.org

Technisch gesehen bevorzugte Tuke grobe und sichtbare Pinselstriche zu einer Zeit, da ein poliertes Finish von angesagten Malern und Kritikern favorisiert wurde.

de.wikipedia.org