German » Russian

Translations for „ganz“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . ganz [gants] ADJ

1. ganz (vollständig):

ganz
весь
ganz
це́лый

II . ganz [gants] ADV

Usage examples with ganz

ganz recht!
пра́вильно!
ganz meinerseits!
и я того́ же мне́ния!
ganz zuletzt
наконе́ц
ganz oben
на са́мом верху́
ganz allein
совсе́м оди́н
ganz zu schweigen von ...
не говоря́ уже́ о ...
wir saßen ganz vorn(e)
мы сиде́ли спе́реди
(ganz) wie Sie wünschen
как хоти́те
ganz wie Sie denken
как хоти́те
er war ganz hingerissen
он был очаро́ван
sie verdient ganz ordentlich
у неë хоро́шая зарпла́та
seien Sie ganz unbekümmert!
не беспоко́йтесь!
ganz wie du willst
как хо́чешь
ich bin ganz Ohr
я слу́шаю внима́тельно
du hast ganz Recht
ты прав
jdm ist (ganz) flau
кому́-ли́бо не по себе́
(ganz) wie Sie meinen!
как вы хоти́те!
ganz wie Sie meinen
как хоти́те
etw wieder ganz machen
почини́ть что-ли́бо
ganz ungeniert reden
говори́ть свобо́дно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Blattstiele sind an der Oberseite gewölbt bis ganz zylindrisch.
de.wikipedia.org
Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org
Die Herkunft dieser Bezeichnung ist nicht ganz klar.
de.wikipedia.org
Die Feinabstimmung erfolgt über die Kegel und Trichter, die perfekt ineinander passen, womit die Kupplungen ganz genau aneinander liegen.
de.wikipedia.org
Das ganze Jahr über hatte er mit schweren Verletzungen zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.
de.wikipedia.org
Die ganze Familie ist überrascht und weiß nicht, wer von den beiden der wahre Kishan ist, da beide aussehen wie Zwillinge.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Ein Sprichwort aus früheren Zeiten besagt, dass der Stein, den der Hirte nach der Kuh wirft, mehr wert ist als die ganze Herde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ganz" in other languages

"ganz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular