German » Russian

Translations for „plötzlich“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . plötzlich [ˈplœtslɪç] ADJ

II . plötzlich [ˈplœtslɪç] ADV

Usage examples with plötzlich

ihm wurde plötzlich übel
ему́ неожи́данно ста́ло пло́хо
das kommt alles so plötzlich
э́то так неожи́данно
jetzt aber ein bisschen plötzlich!
дава́йте быстре́е!
in der Kurve begann der Wagen plötzlich zu schleudern
на поворо́те маши́ну неожи́данно на́чало заноси́ть
es überkam ihn plötzlich, und er zog sie an sich
на него́ вдруг что-то нашло́, и он притяну́л еë к себе́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Taucher wird plötzlich im Wasser bewusstlos und ist somit der Gefahr des Ertrinkens ausgesetzt.
de.wikipedia.org
So plötzlich, wie sie erscheinen, können sich die Venediger auch unsichtbar machen, z. B. wenn sie bei ihrem geheimnisvollen Treiben gestört werden.
de.wikipedia.org
Es gab plötzlich ein namenloses Konkurrenzblatt das heimlich bei Nacht ausgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.
de.wikipedia.org
Durch plötzliche Streckung des Gelenks zwischen Schenkel und Schenkelring werden die Hinterbeine gestreckt und das Tier dadurch in die Luft katapultiert.
de.wikipedia.org
1988 starb sein sieben Wochen alter Sohn am plötzlichen Kindstod.
de.wikipedia.org
Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich verschwänden.
de.wikipedia.org
Diese Herzrhythmusstörungen können zu Schwindelattacken, plötzlicher Bewusstlosigkeit (Synkope) und zum Herzstillstand durch Kammerflimmern führen.
de.wikipedia.org
Als ihr Mann starb, verlor sie plötzlich ihren Rang und Einfluss.
de.wikipedia.org
Plötzlich vergisst sie ihre Angst, da ihr einfällt, wie ihr Vater ihr einmal erklärte, auf welche Weise man sich gegen Tiere wehren kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "plötzlich" in other languages

"plötzlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular