Translations for „traditionsgemäß“ in the German » Russian Dictionary

traditionsgemäß ADJ

traditionsgemäß

по тради́ции

traditionsgemäß

согла́сно тради́ции

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Uhrzeiten sind traditionsgemäß Gebetszeiten in der Kirche.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß werden dieses Schiff und all seine nachfolgenden Schwesterschiffe die Zumwalt-Klasse bilden.

de.wikipedia.org

Er ist traditionsgemäß beige, manchmal werden aber auch andere Farben verwendet, um Kategorien der enthaltenen Dokumente zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Bauernreiter führen traditionsgemäß noch heute den Winzerfestumzug an.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß werden sämtliche Lampen des Hauses für einige Minuten angesteckt und auch Rituale beinhalten oftmals eine Mehrzahl an Kerzen.

de.wikipedia.org

An der Gesamtwertung änderte sich dabei (traditionsgemäß) nichts mehr.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft in den Dörfern der Umgebung spielt traditionsgemäß die primäre Rolle im Wirtschaftsleben der Region; Hauptanbauprodukt sind Sojabohnen.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß spielt der Namenstag eine große Rolle im Leben der Letten.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß hält die rechte Hand des Dirigenten den Taktstock und führt die Schlagfiguren aus.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Fähigkeit ein hohes Alter zu erreichen und ihrer allgemeinen Stärke, symbolisierte dieser Baum traditionsgemäß positive Eigenschaften, die von Armeen besonders geschätzt wurden.

de.wikipedia.org