Translations for „Enten“ in the Slovenian » German Dictionary

enôt|en <-na, -no> ADJ

1. enoten (skupen, enak):

enoten

einheitlich

enôtna valuta

einheitliche Währung

2. enoten (soglasen):

enoten

einig

enoten

einhellig

glede tega vprašanja smo si bili enôtni

im Hinblick auf diese Frage waren wir uns einig

imeli smo enôtno mnenje

wir hatten einhellige Meinung

3. enoten (nenasprotujoč):

enoten

einträchtig

enôtno sodelovanje pomeni, da ...

einträchtiges Zusammenwirken bedeutet, dass ...

rént|en <-na, -no> ADJ FIN

réntno zavarovanje

Rentenversicherung f

enój|en <-na, -no> ADJ

enojen

einfach

téht|en <-na, -no> ADJ

tehten

gewichtig

tehten

schwerwiegend

téhten razlog

triftiger Grund

tést|en <-na, -no> ADJ

téstno vozilo

Testfahrzeug nt

bát|en <-na, -no> ADJ TECH

bátni kompresor

Kolbenkompressor m

bátna črpalka

Kolbenpumpe f

bít|en <-na, -no> ADJ COMPUT

bítna slika

Bitbild nt

čŕt|en <-na, -no> ADJ TECH

čŕtna koda

Strichkode m

čút|en <-na, -no> ADJ

1. čuten (v zvezi s čuti):

čuten

sinnlich

čuten

sensuell

čútno zaznavanje

sinnliche Wahrnehmung

čútni živec ANAT

Sinnesnerv m

čútna prevara PSYCH

Sinnestäuschung f

2. čuten (erotičen):

čuten

sinnlich

čútna ženska/ljubezen

sinnliche Frau/Liebe

hotèn <hotêna, hotêno> ADJ (nameren)

hoten

gewollt

hotèna pomota

absichtliches Missverständnis

kót|en <-na, -no> ADJ

kótna brusilka TECH

Winkelschleifmaschine f

kótna funkcija MATH

Winkelfunktion f

lét|en <-na, -no> ADJ

1. leten (v zvezi z letom):

létna plača

Jahresgehalt nt

2. leten (poleten):

létni plašč

Sommermantel m

létne gume

Sommerreifen

létne počitnice

Sommerferien

móten <-a, -o> ADJ

moten

gestört

móten proces

gestörter Prozess

vedenjsko mótena oseba

verhaltensgestörte Person inf

nót|en <-na, -no> ADJ MUS

nótno črtovje

Notenlinien

pít|en <-na, -no> ADJ

piten

trinkbar

pítna voda

Trinkwasser nt

pót|en <-na, -no> ADJ

pótni list

Reisepass m

pótni nalog ADMIN

Fahrtenauftrag m

satén <-anavadno sg > N m

saten

Satin m

posteljnina iz saténa

Satinbettwäsche f

sít|en <-na, -no> ADJ

1. siten (otrok):

siten

quengelig inf

síten otrok

quengeliges Kind

2. siten (zahteven, natančen):

siten

lästig

sítna stranka

lästiger Kunde

šôt|en <-na, -no> ADJ

šoten

torfig

šôtno barje

Torfmoor nt

šôtni mah

Torfmoos nt

tѓt|en <-na, -no> ADJ AGR

tѓtni palež

Falscher Mehltau der Weinreben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Enten je bil odgovoren predvsem za plodnost ovac, koz, oslic, ptic in drugih živali.

sl.wikipedia.org