Translations for „Frostschaden“ in the German » Slovenian Dictionary

Frostschaden N m

1. Frostschaden (an Pflanzen):

Frostschaden

pozeba f

Frostschaden

zmrzal f

2. Frostschaden (an Straßen):

Frostschaden

škoda f (zaradi mraza)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie verhindern, dass sich das über die Fugen eindringende Sickerwasser in der Konstruktion staut und dadurch Schäden wie Ausblühungen oder Frostschäden verursacht.

de.wikipedia.org

1991 wurden Experimente veröffentlicht, die das Ziel hatten, Tomaten gegen Frostschäden bei Anbau und Lagerung zu schützen.

de.wikipedia.org

Teilweise ließ die Baupolizei bereits hochgezogene Grundmauern aufgrund von Frostschäden wieder einreißen.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch zur Verbreitung der Hochkultur erfolgte im Jahr 1956, als nach dem strengen Winter viele Weingärten sehr starke Frostschäden erlitten hatten.

de.wikipedia.org

1989 sind die Problemzonen der Landebahn mit den meisten Frostschäden mit einer verbesserten Isolierung gegenüber der Permafrostschicht versehen worden.

de.wikipedia.org

Im Winter werden sie abgestellt, um Frostschäden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Frostschäden stellen ein großes Risiko für die Straßen dar.

de.wikipedia.org

Nachdem 2004 der Inhaber aus Altersgründen die Anlage schließen musste, stand sie leer und erlitt Einbruch- und Frostschäden.

de.wikipedia.org

Dazu zählt auch die Schwächung von Forstpflanzen, die nach außerordentlichen Wintern stärkere Frostschäden erleiden als vergleichbare Pflanzen in weniger belasteten Gebieten.

de.wikipedia.org

2013, zum 100-jährigen Bestand, wurde die Mengbrücke auf Grund von Frostschäden nochmals saniert.

de.wikipedia.org