German » Slovenian

Translations for „Gefahr“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Gefahr <-en> [gəˈfaːɐ] N f

Usage examples with Gefahr

sich in Gefahr begeben
izpostaviti se nevarnosti
jmdn einer Gefahr entreißen
rešiti koga iz nevarnosti
die Gefahr kommen sehen
videti bližajočo se nevarnost
außer Gefahr sein
biti izven nevarnosti
in Gefahr schweben
biti v nevarnosti
einer Gefahr wehren
preprečiti nevarnost
auf eigene Gefahr
na lastno odgovornost
auf die Gefahr hin, dass ...
tudi če grozi nevarnost, da ...
es ist Gefahr im Verzug fig
nevarnost grozi
in Gefahr/in eine Falle geraten
biti v nevarnosti/pasti
ein betrunkener Autofahrer läuft Gefahr, seinen Führerschein zu verlieren
pijani voznik tvega izgubo vozniškega dovoljenja
ich tue es auf die Gefahr hin, dass ich mir Feinde mache
to bom naredil, četudi si zaradi tega nakopljem sovražnike

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1867 erfolgte die Einführung eines nach Gefahren abgestuften Beitrages.
de.wikipedia.org
Bei höheren Temperaturen ist die Korrosionsbeständigkeit in Wasser abhängig von den Verunreinigungen des Metalls sowie des Korrosionsmediums, zusätzlich besteht die Gefahr der Lochfraßkorrosion.
de.wikipedia.org
Es bestehen narkotische Wirkungen und die Gefahr der Bildung von Lungenödeme.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.
de.wikipedia.org
Außerdem besteht die Gefahr, dass eventuelle Pastenreste in die Oberfläche eingearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Die Parteien befürworten eine Stärkung ihrer politischen Rolle, zögern aber, Frauen als Kandidatinnen aufzustellen, weil sie darin vor allem die Gefahr von Stimmenverlusten sehen.
de.wikipedia.org
Kann die Gefahr trotz dieser Maßnahmen nicht beseitigt werden, so muss der Unfallversicherungsträger darauf hinwirken, dass der betroffene Versicherte die gefährdende Tätigkeit unterlässt.
de.wikipedia.org
Neben der Gefahr, die vom beschleunigten und abgeschossenen Projektil sowie dem Rückstoß der Kanone ausgeht, besteht die Gefahr, dass die Brennkammer (Enddeckel) platzt.
de.wikipedia.org
Hier bestand die Gefahr, Landungsfahrzeuge und Amphibienpanzer durch Unfälle an Korallenriffen im Wasser zu verlieren.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich sei es Verpflichtung der Gastwirte, den Gästen Speisen zu servieren, die ohne Gefahr für die Gesundheit verzehrbar und mangelfrei sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gefahr" in other languages

"Gefahr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular