Translations for „Markt“ in the German » Slovenian Dictionary

Markt <-(e)s, Märkte> [markt, plːˈmɛrktə] N m

1. Markt (Absatzmarkt):

Markt

trg m

Markt

tržišče nt

der Gemeinsame Markt eu

Evropska gospodarska skupnost

der schwarze Markt

črni trg

der schwarze Markt

črna borza

neue Märkte erschließen

odpirati/osvajati nova tržišča

auf dem Markt sein

biti na tržišču

auf dem Markt sein

biti naprodaj

2. Markt (Marktplatz):

Markt

trg m

Markt

tržnica f

auf den Markt gehen

iti na tržnico

Usage examples with Markt

gemeinsamer Markt

skupni trg

auf dem Markt sein

biti na tržišču

auf den Markt gehen

iti na tržnico

der Gemeinsame Markt eu

Evropska gospodarska skupnost

der schwarze Markt

črni trg

etw auf den Markt bringen

dati na tržišče

etw auf den Markt werfen fig

vreči kaj na tržišče

auf einen neuen Markt abzielen

usmeriti se na novo tržišče

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daran anknüpfend entwickelten Hartkemeyer & Hartkemeyer dann konsequenterweise diesbezügliche Ausbildungswege, die bis heute am Markt von ihnen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird eine ganze Reihe von Merchandising auf den Markt gebracht, darunter Plüschfiguren, Schreibmaterial, Aufkleber, Spielkarten und Gummibonbons.

de.wikipedia.org

Auf dem deutschen Markt unterstützen alle Autohersteller diese Form der kundenindividuellen Serienproduktion.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Wagen 1981 auf dem japanischen Markt eingeführt, inzwischen wird er in diversen Ländern angeboten.

de.wikipedia.org

Bezogen auf den Markt darf es nur Verfahrensgerechtigkeit durch Festlegung von Spielregeln geben.

de.wikipedia.org

Die Risiken im Eigenhandel bestehen vor allem aus Markt- und Liquiditätsrisiken.

de.wikipedia.org

Das Komitee ist zudem der Ansicht, dass das heutige Cannabisverbot überflüssig sei und jährlich Milliarden in den illegalen Markt pumpe.

de.wikipedia.org

Horizontale Märkte sind gegenüber vertikalen Märkten offener und haben eine größere Zahl von Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Siedlungen werden nach Größe und Rechtsstatus (Stadt, Markt, Dorf) differenziert, auch einzelne Höfe und Wirtshäuser sind vermerkt.

de.wikipedia.org

Mit dem einsetzenden Siegeszug des PC Ende der 1980er Jahre nahm die Anzahl der Hersteller für PC-Grafiklösungen auf dem Markt stark zu, und der Preis für Grafikkarten sank.

de.wikipedia.org