Translations for „Person“ in the German » Slovenian Dictionary

Person <-en> [pɛrˈzoːn] N f

1. Person (Individuum):

Person a. LING

oseba f

pro Person

na osebo

juristische/natürliche Person LAW

pravna/fizična oseba

ich für meine Person ...

kar mene zadeva ...

Angaben zur Person machen

dati osebne podatke

er ist die Geduld in Person

(on) je poosebljena potrpežljivost

jmdn zur Person vernehmen

zaslišati koga

2. Person (Gestalt):

Person

osebnost f

Usage examples with Person

pro Person

na osebo

juristische Person

pravna oseba

ich für meine Person ...

kar mene zadeva ...

Angaben zur Person machen

dati osebne podatke

jmdn zur Person vernehmen

zaslišati koga

in eigener Person

osebno

Angaben zur Person

osebni podatki

eine aufgeschlossen Person

odprta [oder komunikativna] oseba

juristische/natürliche Person LAW

pravna/fizična oseba

ich für meine Person kann sagen

zase lahko rečem

sie ist die Liebenswürdigkeit in Person

sama ljubeznivost je je

er ist die Geduld in Person

(on) je poosebljena potrpežljivost

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.

de.wikipedia.org

Letzteres wird manchmal empfindlichen Personen empfohlen, um zu versuchen, sich vor Infekten zu schützen.

de.wikipedia.org

Auf 100 weibliche Personen kamen 91,4 männliche Personen.

de.wikipedia.org

Für Personen mit vorgeschädigtem Herz-Kreislauf-System ergeben sich aus dem Mischkonsum zusätzliche Gefahren, die über die Summe der Einzelgefahren hinausgehen.

de.wikipedia.org

Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.

de.wikipedia.org

Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Haushaltsgröße war 2,16, die durchschnittliche Familiengröße 2,78 Personen.

de.wikipedia.org

Religionsjournalismus befasst sich mit religiösen Themen, Personen und Ereignissen.

de.wikipedia.org

Unregelmäßig wiederkehrender Inhalt waren Umfragen unter bekannten Personen zu oft überraschenden Themen.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 142.168 Personen (2014).

de.wikipedia.org