German » Slovenian

Preis <-es, -e> [praɪs] N m

1. Preis (Kaufpreis):

Preis
cena f
zum halben Preis
za polovično ceno
um keinen Preis
za nobeno ceno
um jeden Preis
za vsako ceno
einen hohen Preis zahlen müssen
plačati visoko ceno

2. Preis:

Preis (Auszeichnung)
priznanje nt
Preis (Belohnung)
nagrada f

Preis-Leistungs-Verhältnis N nt

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VB trans liter

View verb table

Usage examples with Preis

horrender Preis
strašna cena
der Preis ab Werk
tovarniška cena
einen guten Preis aushandeln
pogoditi se za ugodno ceno
um den Preis feilschen
barantati za ceno
im Preis mit einbegriffen
vključen v ceno
etwas vom Preis abhandeln
zbiti ceno
ohne Fleiß kein Preis Spr
brez dela ni jela
um jeder, sn Preis
za vsako ceno
ein angemessener Preis
primerna cena
zum halben Preis
za polovično ceno
um keinen Preis
za nobeno ceno
einen Preis angeben
navesti ceno
um jeden Preis
za vsako ceno
Frühstück ist im Preis enthalten
zajtrk je vključen v ceno
der Preis ist eine Verhandlungssache
cena je stvar dogovora
10 Euro vom Preis abziehen
odšteti 10 evrov od cene
einen hohen Preis zahlen müssen
plačati visoko ceno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Band wurde zu den Weltfestspielen delegiert, gewann mehrere Preise bei nationalen Wettbewerben und wurde zu Rundfunkproduktionen eingeladen.
de.wikipedia.org
Den Preisträgern der prämierten Projekte werden im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung die Urkunden sowie die Preise überreicht.
de.wikipedia.org
Die Preise werden im Rahmen einer festlichen Abendveranstaltung verliehen.
de.wikipedia.org
So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.
de.wikipedia.org
Sie stellt damit den Preis für die große Gestaltungsfreiheit innerhalb der Gesellschaft dar, gibt dieser aber auch eine vergleichsweise hohe Kreditwürdigkeit.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.
de.wikipedia.org
Der Preis betont die Wichtigkeit einer qualifizierten Ausbildung, die Notwendigkeit von gutem Design und guter handwerklicher Gestaltung im Bereich der deutschen Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Serie war in neun weiteren Kategorien für diesen Preis nominiert.
de.wikipedia.org
Es gab anschließend Verwirrung darüber, ob er den Preis angenommen hatte oder nicht.
de.wikipedia.org
Der reale Wechselkurs gibt die relativen Preise zwischen inländischen und ausländischen Gütern, ausgedrückt in inländischer oder in ausländischer Währung an.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Preis" in other languages

"Preis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular