Translations for „Publikum“ in the German » Slovenian Dictionary

Publikum <-s,ohne pl > [ˈpuːblikʊm] N nt

Publikum

občinstvo nt

Publikum

publika f

Usage examples with Publikum

das Publikum mit Scherzen belustigen

zabavati občinstvo s šalami

die Schauspielerin beeindruckte das Publikum sehr

igralka je naredila velik vtis na občinstvo

das Publikum lag ihr zu Füßen liter fig

občinstvo ji je ležalo pred nogami

ein Raunen ging durch das Publikum

šepetanje se je vilo skozi občinstvo

das Publikum begrüßte den Opernsänger mit Ovationen

občinstvo je pozdravilo opernega pevca z ovacijami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch wurde die Gruppe einem größeren Publikum bekannt.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.

de.wikipedia.org

Ihre Konzerte waren stets ausverkauft und das Publikum empfing sie unvoreingenommen mit Ovationen, wie zu jugoslawischen Zeiten.

de.wikipedia.org

Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.

de.wikipedia.org

Während Sie hilft sich selbst hoch gelobt wird, fand Die stille Braut nur wenig Anklang beim Publikum.

de.wikipedia.org

Das spanische Publikum quittierte diese vermeintlich absichtliche Behinderung, in dem es während der marokkanischen Hymne bei der Siegerehrung ein gellendes Pfeifkonzert produzierte.

de.wikipedia.org

Sie wurde in ihrer Rolle als naive Liebhaberin, Salondame und Soubrette durch ihre köstliche Laune und ihr komisches Talent zum Liebling des Publikums.

de.wikipedia.org

Dabei sollte nicht übersehen werden, dass diese literarischen Trauerspiele nur ein schmales gebildetes Publikum erreichten.

de.wikipedia.org

Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.

de.wikipedia.org