Translations for „Scheitel“ in the German » Slovenian Dictionary

Scheitel <-s, -> [ˈʃaɪtəl] N m

1. Scheitel (im Haar):

Scheitel

preča f

vom Scheitel bis zur Sohle fig

od glave do pete

2. Scheitel MATH:

Scheitel

vrh m

scheiteln VB trans

das Haar scheiteln

počesati lase na prečo

Usage examples with Scheitel

ich zog mir einen Scheitel

naredil sem si prečko

vom Scheitel bis zur Sohle fig

od glave do pete

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die rundbogigen Fenster im Chor sind eingezogen und berühren mit ihrem Scheitel den Schildbogen unter den Stichkappen.

de.wikipedia.org

Die teilweise Ossifikation des Tentoriums bei vielen Tierarten, durch die Deckknochen entsteht, geschieht unter der Beteiligung des Scheitel-, Zwischenscheitel- und Hinterhauptbeins.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1713 plante man, die Treppenanlage im Scheitel der Orangerie in einem Pavillonbau zu integrieren.

de.wikipedia.org

Beim nicht brütenden Männchen und beim Weibchen des Kardinalwebers und des Rotkopfwebers sind die Stirn, der Scheitel und der Hals hellbraun mit dunklen Mittelstreifen.

de.wikipedia.org

Der Scheitel ist von einer dünnen, weißlichen Wolle bedeckt.

de.wikipedia.org

Jungvögel sind stumpf olivgrau auf dem Scheitel mit blassem Schnabel.

de.wikipedia.org

Bei beiden Geschlechtern fehlt der orangefarbene Ton des Scheitels.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist markant mit einem schwarzem Scheitel, weißen Augenbrauen und braunen Augenstreifen gefärbt.

de.wikipedia.org

Ihre Gewände und Fensterbänke sind stark aufgeweitet und ihre Scheiteln reichen knapp unter die Gewölbeansätze.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.

de.wikipedia.org