Translations for „Telefon“ in the German » Slovenian Dictionary

Telefon <-s, -e> [ˈteːlefoːn, teleˈfoːn] N nt

Telefon

telefon m

schnurloses Telefon

brezžični telefon

ans Telefon gehen

oglasiti se [oder javiti se] na telefon

Usage examples with Telefon

schnurloses Telefon

brezžični telefon

das Telefon abmelden

odjaviti telefon

ans Telefon gehen

oglasiti se [oder javiti se] na telefon

Hotelzimmer mit Telefon und Direktwahl

hotelska soba s telefonom in direktno linijo

Sie werden am Telefon verlangt

z Vami želijo govoriti po telefonu

eine Meldung per Telefon durchgeben

posredovati sporočilo po telefonu

das Telefon klingelt immer dann, wenn ich gerade dusche

telefon zazvoni vedno takrat, kadar se tuširam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die E-Mail-Kommunikation hat die „klassischen“ Kommunikationsarten Telefon, Brief, Telex und Fax an Bedeutung eingeholt oder sogar gänzlich übertroffen.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt das Telefon über zwei Kameras, wobei eine für Weitwinkelaufnahmen dient.

de.wikipedia.org

Eine Signalisation existiert nicht: der Betrieb wurde früher über Telefon geregelt, heute geschieht das per Funk.

de.wikipedia.org

Zeitweise befinden sich auch ein Fernseher, ein Telefon, ein Mikrowellenherd und ein Amstrad-Computer im Bushäuschen.

de.wikipedia.org

Als Druckmittel gibt’s kein Telefon, Internet und Fernsehen mehr.

de.wikipedia.org

2010 verfügten 54,3 % der Haushalte (86,3 % in der Stadt, 43,2 % auf dem Land) über ein Telefon, sei es nun als Festnetzanschluss oder Mobiltelefon.

de.wikipedia.org

Per Telefon und Internet können auch die Fernseh-Zuschauer Einfluss auf den Punktestand nehmen.

de.wikipedia.org

Die Kontaktaufnahme geschah vor allem über einen Brief oder das Telefon.

de.wikipedia.org

Diese Beratung wird hauptsächlich per E-Mail und per Telefon durchgeführt.

de.wikipedia.org

Hier gibt es Kleinigkeiten zu essen und zu trinken, sowie vermutlich das einzige Telefon der Insel.

de.wikipedia.org