German » Slovenian

Alter <-s, ohne pl > N nt (Lebensabschnitt, Anzahl der Jahre)

Alte(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈaltɐ] N f(m)

1. Alter (alter Mensch):

Alter
starec(starka) m (f)

2. Alter inf pej (Vater, Mutter, Ehemann, -frau, Vorgesetzter):

Alter
stari(stara) m (f)

älter [ˈɛltɐ] ADJ

älter comp von alt:

See also alt

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

altern [ˈaltɐn] VB intr +sein

View verb table

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

Alt1 <-s, ohne pl > N m MUS

Alt
alt m

Alt2 <-s, -> N nt

jung gewohnt, alt getan

User Entry

Usage examples with Alter

alter Knacker
starec
im zarten Alter (von) ... liter
v rosnih ... letih
ein biblisches Alter haben
doseči visoko starost
in hohem Alter sein
biti visoke starosti
körperlicher Abbau im Alter
slabenje telesa v starosti
ein alter Zopf inf fig
starokopitnost f
dem Alter nach
po starosti
im gebärfähigen Alter
v rodni dobi
ein alter Hase inf fig
stari maček
hallo, alter Knabe! inf
zdravo, stari!
mit zunehmendem Alter
z leti
ein alter Hut inf
stara jajca, nič novega
ein alter Kasten inf pej
stara bajta/kišta
na, alter Junge, wie geht's? inf
no, stari, kako si?
ein alter Freund von mir
moj stari prijatelj
im Alter von 40 Jahren
v štiridesetem letu (starosti)
er ist im besten Alter
(on) je v najboljših letih
er ist in deinem Alter
je tvoje starosti
sie starb im blühenden Alter
umrla je v cvetu življenja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese sind indirekt die Folge seines geringes Alters, da er noch schnell rotiert und sich dabei das Magnetfeld an der Oberfläche stark verdrillt.
de.wikipedia.org
Der auch noch in diesem Alter sportlich Aktive war in seinen jungen Jahren auch mehrfacher Meister im Schwimmen, Fechten und Fünfkampf.
de.wikipedia.org
Sie starb im Alter von 93 Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts und wurde auf den Familiensitz bestattet.
de.wikipedia.org
Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.
de.wikipedia.org
Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der Durchmesser des Kraters beträgt zwanzig Kilometer, sein Alter wird auf 40 ± 20 Millionen Jahre geschätzt.
de.wikipedia.org
Die gesamte Verwandtschaft besitzt vermutlich ein hohes Alter.
de.wikipedia.org
Im Alter von fast 98 Jahren starb die Künstlerin.
de.wikipedia.org
Anstelle alter Glaubensgewissheiten tritt die Vorstellung von einem undurchschaubaren Geschick, insbesondere in der so genannten „Schauerromantik“ machen sich existentielle Verunsicherung, Ängste, Zwangsvorstellungen und Schreckensvisionen breit.
de.wikipedia.org
Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Alter" in other languages

"Alter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular