German » Slovenian

Translations for „näherer“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

bei näherer Betrachtung
če natančneje razmislimo
bei näherer Betrachtung
ob natančnejšem opazovanju
zum Greifen nah
na dosegu roke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein näherer Vergleich der Sterbeurkunden mit dieser Liste zeigt, daß sie nicht vollständig sind.
de.wikipedia.org
Vom 'Amt der Vikarin', das die Kirchenbehörden festgelegt zu haben glaubt, bleibt bei näherer Betrachtung nichts übrig als gelegentliche Vertretung und dauernde Kleinarbeit und Gehilfinnentätigkeit unter Leitung des verantwortlichen Theologen.
de.wikipedia.org
Die Familie tritt bereits im Mittelalter in drei Stämmen auf, deren näherer Zusammenhang nicht sicher feststeht.
de.wikipedia.org
Diagnostisch bedarf es näherer Abklärung der Bereiche sprachlicher Störung.
de.wikipedia.org
Trotz dieser insgesamt nicht unerfreulichen Situation sind die mitteleuropäischen Bestände in näherer Zukunft keineswegs gesichert.
de.wikipedia.org
Der Wahlvorstand führt die Betriebsratswahl nach näherer Maßgabe der Wahlordnung (WO) durch.
de.wikipedia.org
Bei näherer Betrachtung kann man die punktierten und zusammenstoßenden Augen erkennen.
de.wikipedia.org
Die Melodien wirken zwar oft schlicht, erweisen sich aber bei näherer Betrachtung durchaus als sorgfältig und abwechslungsreich auskomponiert.
de.wikipedia.org
Obwohl Triangulation zunächst intuitiv verlockend erscheint, so ist sie bei näherer Betrachtung doch nicht völlig unproblematisch.
de.wikipedia.org
Empfang ist dann nur noch in näherer Umgebung des Senderverbundes des Gleichwellennetzes möglich.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular